H4465–מִמְכָּר–mim.kar

Si vous vendez à votre prochain, ou si vous achetez de votre prochain, qu'aucun de vous ne trompe son frère.

מִמְכָּר֙ mi.Kar “a thing sold”

Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent, viendra et rachètera ce qu'a vendu son frère.

מִמְכַּ֥ר mi.Kar “[the] thing sold of”

il comptera les années depuis la vente, restituera le surplus à l'acquéreur, et retournera dans sa propriété.

מִמְכָּר֔וֹ (מִמְכָּר֔) mi.ka.R “sale”

S'il ne trouve pas de quoi lui faire cette restitution, ce qu'il a vendu restera entre les mains de l'acquéreur jusqu'à l'année du jubilé; au jubilé, il retournera dans sa propriété, et l'acquéreur en sortira.

מִמְכָּר֗וֹ (מִמְכָּר֗) mi.ka.R “thing sold”

Si un homme vend une maison d'habitation dans une ville entourée de murs, il aura le droit de rachat jusqu'à l'accomplissement d'une année depuis la vente; son droit de rachat durera un an.

מִמְכָּר֑וֹ (מִמְכָּר֑) mi.ka.R “sale”

Celui qui achètera des Lévites une maison, sortira au jubilé de la maison vendue et de la ville où il la possédait; car les maisons des villes des Lévites sont leur propriété au milieu des enfants d'Israël.

מִמְכַּר־ mi.kar- “[the] sale of”

Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

מִמְכָּרוֹ֙ (מִמְכָּר) mi.ka.R “sale”

il recevra pour sa nourriture une portion égale à la leur, et jouira, en outre, des revenus de la vente de son patrimoine.

מִמְכָּרָ֖יו (מִמְכָּרָ֖י) mi.ka.Ra “sales”

Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem.

מִמְכָּ֛ר mi.Kar “merchandise”

Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

הַמִּמְכָּר֙ (מִּמְכָּר֙) mi.Kar “thing sold”