H4455A–מַלְקוֹחַ–mal.qo.ach

Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;

הַמַּלְק֑וֹחַ (מַּלְק֑וֹחַ) mal.Ko.ach “booty”

et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Éléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

הַמַּלְק֛וֹחַ (מַּלְק֛וֹחַ) mal.Ko.ach “booty”

Fais, avec le sacrificateur Éléazar et les chefs de maison de l'assemblée, le compte du butin, de ce qui a été pris, personnes et bestiaux.

מַלְק֙וֹחַ֙ mal.Ko.ach “[the] booty of”

Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.

הַמַּלְק֔וֹחַ (מַּלְק֔וֹחַ) mal.Ko.ach “booty”

Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l'armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,

הַמַּלְק֔וֹחַ (מַּלְק֔וֹחַ) mal.Ko.ach “booty”

Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -

מַלְק֑וֹחַ mal.Ko.ach “booty”

Oui, dit l'Éternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.

וּמַלְק֥וֹחַ (מַלְק֥וֹחַ) mal.Ko.ach “[the] booty of”