Lexicon entry · Hebrew
H4303מַטְעָםmat.am
delicacyPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 6
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 2
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- schmackhaft5 · 83%
- schmackhaftes Essen1 · 17%
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und bereite mir ein schmackhaftesH4303 Essen, wie ich es gern habe, und bring es mir herein, daß ich esse, damit meine Seele dich segne, bevor ich sterbe!
מַטְעַמִּ֜ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
»Bring mir ein Wildbret und bereite mir ein schmackhaftesH4303 Gericht, daß ich esse und dich segne vor dem Angesicht des Herrn, ehe ich sterbe!«
מַטְעַמִּ֖ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Geh hin zur Herde und hole mir von dort zwei gute Ziegenböcklein, daß ich deinem Vater ein schmackhaftesH4303 Gericht davon bereite, wie er es gern hat.
מַטְעַמִּ֛ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Da ging er hin und holte es und brachte es seiner Mutter. Und seine Mutter machte ein schmackhaftesH4303 Essen, wie es sein Vater gern hatte.
מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
und sie gab das schmackhafte EssenH4303 und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
הַמַּטְעַמִּ֛ים (מַּטְעַמִּ֛ים) mat.'a.Mim “savory food<s>”
Der machte auch ein schmackhaftesH4303 Essen und trug es zu seinem Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim “savory food<s>”
Laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen, denn das ist ein trügerisches Brot!
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו (מַטְעַמּוֹתָ֑י) mat.'a.mo.Ta “dainties”
Iß nicht das Brot eines Mißgünstigen, und laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckerbissen!
לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ (מַטְעַמֹּתָֽי) mat.'a.mo.Ta “dainties”