H4266–מַחֲנַיִם–ma.cha.na.yim

et Jacob dit, quand il les vit: C'est l'armée de Dieu. Et il appela le nom de ce lieu-là Mahanaïm.

מַֽחֲנָֽיִם׃ Ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Betonim, et depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir;

וּמִֽמַּחֲנַ֖יִם (מַּחֲנַ֖יִם) ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

leur territoire était depuis Mahanaïm: tout Basan, tout le royaume d'Og, roi de Basan, et tous les bourgs de Jaïr, qui sont en Basan, soixante villes;

מִמַּחֲנַ֨יִם (מַּחֲנַ֨יִם) ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour l'homicide: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue; et Mahanaïm et sa banlieue,

מַחֲנַ֖יִם ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

¶ Et Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Ish-Boshet, fils de Saül,

מַחֲנָֽיִם׃ ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

Et Abner, fils de Ner, et les serviteurs d'Ish-Bosheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm vers Gabaon;

מִֽמַּחֲנַ֖יִם (מַּחֲנַ֖יִם) ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

Et Abner et ses hommes marchèrent toute cette nuit-là dans la plaine, et traversèrent le Jourdain, et marchèrent par tout le Bithron, et vinrent à Mahanaïm.

מַחֲנָֽיִם׃ ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

Et David vint à Mahanaïm; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d'Israël avec lui.

מַחֲנָ֑יְמָה (מַחֲנָ֑יְמָ) ma.cha.Na.ye.ma “Mahanaim”

Et comme David arrivait à Mahanaïm, Shobi, fils de Nakhash, de Rabba des fils d'Ammon, et Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Gaaladite, de Roguelim,

מַחֲנָ֑יְמָה (מַחֲנָ֑יְמָ) ma.cha.Na.ye.ma “Mahanaim”

Et Barzillaï était très-vieux, âgé de quatre-vingt ans, et il avait entretenu le roi pendant qu'il habitait à Mahanaïm, car il était un homme très-riche.

בְמַחֲנַ֔יִם (מַחֲנַ֔יִם) ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

Et voici, il y a avec toi Shimhi, fils de Guéra, le Benjaminite, de Bakhurim: celui-là m'a maudit d'une malédiction violente, au jour que je m'en allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre au Jourdain, et je lui jurai par l'Éternel, disant: Si je

מַחֲנָ֑יִם ma.cha.Na.yim “Mahanaim”

Akhinadab, fils d'Iddo, était à Mahanaïm;

מַחֲנָֽיְמָה׃ (מַחֲנָֽיְמָ) ma.cha.Na.ye.ma “Mahanaim”

et de la tribu de Gad: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue, et Mahanaïm et sa banlieue,

מַחֲנַ֖יִם ma.cha.Na.yim “Mahanaim”