H4170–מוֹקֵשׁ–mo.qesh

Da sprachen die Knechte des Pharao zu ihm: Wie lange soll uns dieser zum Fallstrick sein? Laß die Leute ziehen, damit sie dem Herrn, ihrem Gott, dienen; merkst du noch nicht, daß Ägypten zugrundegeht?

לְמוֹקֵ֔שׁ (מוֹקֵ֔שׁ) mo.Kesh “a snare”

Sie sollen nicht in deinem Land wohnen bleiben, damit sie dich nicht zur Sünde gegen mich verleiten; denn du würdest ihren Göttern dienen, und sie würden dir zum Fallstrick werden!

לְמוֹקֵֽשׁ׃ (מוֹקֵֽשׁ) mo.Kesh “a snare”

Hüte dich davor, einen Bund zu schließen mit den Einwohnern des Landes, in das du kommst, damit sie dir nicht zum Fallstrick werden in deiner Mitte;

לְמוֹקֵ֖שׁ (מוֹקֵ֖שׁ) mo.Kesh “a snare”

Du sollst alle Völker verzehren, die der Herr, dein Gott, dir gibt. Dein Auge soll nicht mitleidig auf sie schauen, und du sollst ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir zum Fallstrick werden.

מוֹקֵ֥שׁ mo.Kesh “[will be] a snare”

daß dann der Herr, euer Gott, nicht länger diese Völker vor euch vertreiben wird; sondern sie werden euch zur Schlinge werden und zum Fallstrick und zur Geißel an eurer Seite und zu Dornen in euren Augen, bis ihr vertilgt seid aus diesem guten Land, das der Herr, euer Gott, euch gegeben hat!

וּלְמוֹקֵ֗שׁ (מוֹקֵ֗שׁ) mo.Kesh “a snare”

So habe ich nun auch gesagt: Ich will sie nicht vor euch vertreiben, damit sie euch zu Fangnetzen und ihre Götter euch zum Fallstrick werden!

לְמוֹקֵֽשׁ׃ (מוֹקֵֽשׁ) mo.Kesh “a snare”

Und Gideon machte ein Ephod daraus und stellte es in seiner Stadt auf, in Ophra. Und ganz Israel hurte ihm dort nach. Und das wurde zum Fallstrick für Gideon und sein Haus.

לְמוֹקֵֽשׁ׃ (מוֹקֵֽשׁ) mo.Kesh “a snare”

Und Saul sprach: Ich will sie ihm geben, damit sie ihm zum Fallstrick wird und die Hand der Philister über ihn kommt! Und Saul sprach zu David: Mit der zweiten sollst du heute mein Schwiegersohn werden!

לְמוֹקֵ֔שׁ (מוֹקֵ֔שׁ) mo.Kesh “a snare”

die Fesseln des Totenreiches umschlangen mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

מֹֽקְשֵׁי־ mo.ke.shei- “[the] snares of”

damit nicht gottlose Menschen regieren, daß sie nicht Fallstricke für das Volk werden.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מֹּ֥קְשֵׁי) Mo.ke.shei “snares of”

Kann man ihm in seine Augen greifen, kann man mit Fangseilen seine Nase durchbohren?

בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים (מֽוֹקְשִׁ֗ים) mok.Shim “snares”

die Fesseln des Totenreiches umschlangen mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

מ֣וֹקְשֵׁי Mok.shei “[the] snares of”

Sie ermutigen sich zu einer bösen Sache, verabreden sich, heimlich Schlingen zu legen; sie sagen: »Wer wird sie sehen?«

מוֹקְשִׁ֑ים mok.Shim “snares”

Ihr Tisch vor ihnen soll zur Schlinge werden und zum Fallstrick den Sorglosen!

לְמוֹקֵֽשׁ׃ (מוֹקֵֽשׁ) mo.Kesh “a snare”

Und sie dienten ihren Götzen, und diese wurden ihnen zum Fallstrick.

לְמוֹקֵֽשׁ׃ (מוֹקֵֽשׁ) mo.Kesh “a snare”

Die Hochmütigen legen mir heimlich Fallstricke und Schlingen; sie haben ein Netz ausgespannt neben dem Weg, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)

מֹקְשִׁ֖ים mo.ke.Shim “snares”

Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, vor den Fallen der Übeltäter!

וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת (מֹקְשׁ֗וֹת) mo.ke.Shot “[the] snares of”

In treulosen Lippen steckt ein böser Fallstrick, ein Gerechter aber entgeht der Bedrängnis.

מוֹקֵ֣שׁ mo.Kesh “a snare”

Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מֹּ֥קְשֵׁי) Mo.ke.shei “[the] snares of”

Die Furcht des Herrn ist eine Quelle des Lebens; man meidet durch sie die Fallstricke des Todes.

מִמֹּ֥קְשֵׁי (מֹּ֥קְשֵׁי) Mo.ke.shei “[the] snares of”

Der Mund des Toren wird ihm zum Verderben, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.

מוֹקֵ֥שׁ mo.Kesh “[are] [the] snare of”

Es ist dem Menschen ein Fallstrick, überstürzt zu rufen: »Geweiht!«, und erst nach dem Gelübde zu überlegen.

מוֹקֵ֣שׁ mo.Kesh “a snare of”

damit du dir nicht seinen Wandel angewöhnstund er dir nicht zum Fallstrick deiner Seele wird!

מוֹקֵ֣שׁ mo.Kesh “a snare”

In der Übertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick, aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken.

מוֹקֵ֑שׁ mo.Kesh “a snare”

Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den Herrn vertraut, der ist geborgen.

מוֹקֵ֑שׁ mo.Kesh “a snare”