Lexicon entry · Hebrew
H4127מוּגmug
to meltPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- 2
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 4
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- 1
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 2
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 2
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
17 occurrences in 17 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
The chiefs of Edom were troubled in heart; the strong men of Moab were in the grip of fear: all the people of Canaan became like water.
נָמֹ֕גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
And said to them, It is clear to me that the Lord has given you the land, and that the fear of you has come on us;
נָמֹ֛גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.
נָמֹ֛גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.
נָמ֖וֹג na.Mog “it melted away”
Lifting me up, you make me go on the wings of the wind; I am broken up by the storm.
וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (תְמֹגְגֵ֗) te.mo.ge.Ge. “you dissolve”
The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.
תָּמ֥וּג ta.Mug “it melted”
You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה (תְּ֝מֹגְגֶ֗) te.mo.ge.Ge. “you soften”
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)
נְֽמֹגִ֗ים ne.mo.Gim “[are] melting away”
The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
תִתְמוֹגָֽג׃ tit.mo.Gag “it melted”
Send out a cry, O door! Make sounds of sorrow, O town! All your land has come to nothing, O Philistia; for there comes a smoke out of the north, and everyone keeps his place in the line.
נָמ֖וֹג na.Mog “melt away”
And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.
וַתְּמוּגֵ֖נוּ (תְּמוּגֵ֖) te.mu.Ge. “you have melted”
About Damascus. Hamath is put to shame, and Arpad; for the word of evil has come to their ears, their heart in its fear is turned to water, it will not be quiet.
נָמֹ֑גוּ na.Mo.gu “they will melt away”
In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death.
לָמ֣וּג (מ֣וּג) Mug “melt”
For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;
וַתָּמ֔וֹג (תָּמ֔וֹג) ta.Mog “it melted”
See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grain, and the crusher of the grapes him who is planting seed; and sweet wine will be dropping from the mountains, and the hills will be turned into streams o
תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃ tit.mo.Gag.nah “they will flow with [it]”
The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.
הִתְמֹגָ֑גוּ hit.mo.Ga.gu “they melt”
The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away.
נָמֽוֹג׃ na.Mog “it has melted away”