H4102–מָהַהּ–ma.hah

Als er aber noch zögerte^H4102, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.

וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ (יִּתְמַהְמָ֓הּ) i.yit.mah.Mah “he delayed”

Wenn wir nicht gezögert^H4102 hätten, so wären wir gewiß jetzt schon zweimal zurückgekehrt!

הִתְמַהְמָ֑הְנוּ hit.mah.Ma.he.nu “we had delayed”

Und sie machten aus dem Teig, den sie aus Ägypten gebracht hatten, ungesäuerte Brotfladen; denn er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten vertrieben worden waren und sich nicht aufhalten konnten; und sie hatten sich sonst keine Wegzehrung zubereitet.

לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ (הִתְמַהְמֵ֔הַּ) hit.mah.Me.ah “delay”

Ehud aber war entkommen, während sie so zögerten, und ging an den Götzen vorüber und entkam nach Seira.

הִֽתְמַהְמְהָ֑ם (הִֽתְמַהְמְהָ֑) hit.mah.me.Ha “delayed”

Am Morgen des fünften Tages machte er sich auf und wollte weiterziehen. Da sprach der Vater der jungen Frau: Stärke doch dein Herz! Und sie verweilten, bis sich der Tag neigte, während sie beide miteinander aßen.

וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ (הִֽתְמַהְמְה֖וּ) hit.mah.me.Hu “delay”

Siehe, ich will in den Ebenen der Wüste warten, bis Botschaft von euch kommt, um mich zu benachrichtigen.

מִתְמַהְמֵ֔הַּ mit.mah.Me.ah “[will] delay”

Ich eile und säume nicht, deine Gebote zu befolgen.

הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hit.mah.Ma.he.ti “I have delayed”

Stutzt und staunt, laßt euch verblenden und erblindet! Sie sind trunken, aber nicht vom Wein; sie schwanken, aber nicht vom Rauschtrank.

הִתְמַהְמְה֣וּ hit.mah.me.Hu “delay”

Denn die Offenbarung wartet noch auf die bestimmte Zeit, und doch eilt sie auf das Ende zu und wird nicht trügen. Wenn sie sich verzögert, so warte auf sie, denn sie wird gewiß eintreffen und nicht ausbleiben.

יִתְמַהְמָהּ֙ yit.mah.Mah “it will delay”