H4080H–מִדְיָן–mid.yan

-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.

מִדְיָן֙ mid.Yan “Midian”

Et le Pharaon apprit la chose, et chercha à tuer Moïse; mais Moïse s'enfuit de devant le Pharaon, et habita dans le pays de Madian.

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”

¶ Et il s'assit près d'un puits; or le sacrificateur de Madian avait sept filles; et elles vinrent, et puisèrent, et emplirent les auges pour abreuver le bétail de leur père.

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”

¶ Et Moïse faisait paître le bétail de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian. Et il mena le troupeau derrière le désert, et il vint à la montagne de Dieu, à Horeb.

מִדְיָ֑ן mid.Yan “Midian”

Et l'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte; car tous les hommes qui cherchaient ta vie sont morts.

בְּמִדְיָ֔ן (מִדְיָ֔ן) mid.Yan “Midian”

¶ Et Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que Dieu avait fait à Moïse et à Israël, son peuple, -que l'Éternel avait fait sortir Israël d'Égypte;

מִדְיָן֙ mid.Yan “Midian”

Et Moab dit aux anciens de Madian: Maintenant, cette multitude broutera tout ce qui est autour de nous, comme le boeuf broute l'herbe des champs. Or Balak, fils de Tsippor, était roi de Moab en ce temps-là.

מִדְיָ֗ן mid.Yan “Midian”

Et les anciens de Moab et les anciens de Madian s'en allèrent, ayant dans leurs mains le salaire de la divination; et ils vinrent à Balaam et lui dirent les paroles de Balak.

מִדְיָ֔ן mid.Yan “Midian”

Et le nom de la femme madianite qui fut frappée, était Cozbi, fille de Tsur, chef de peuplade d'une maison de père en Madian.

בְּמִדְיָ֖ן (מִדְיָ֖ן) mid.Yan “Midian”

car eux vous ont serrés de près par leurs ruses, par lesquelles ils vous ont séduits dans l'affaire de Péor, et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un prince de Madian, leur soeur, qui a été frappée le jour de la plaie, à cause de l'affaire de Péor.

מִדְיָן֙ mid.Yan “Midian”

Et Moïse parla au peuple, disant: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, afin qu'ils marchent contre Madian pour exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.

מִדְיָ֔ן mid.Yan “Midian”בְּמִדְיָֽן׃ (מִדְיָֽן) mid.Yan “Midian”

¶ Et ils firent la guerre contre Madian, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.

מִדְיָ֔ן mid.Yan “Midian”

Et ils tuèrent les rois de Madian, outre ceux qui leur furent tués, Évi, et Rékem, et Tsur, et Hur, et Réba, cinq rois de Madian; et ils tuèrent par l'épée Balaam, fils de Béor.

מִדְיָ֜ן mid.Yan “Midian”מִדְיָ֑ן mid.Yan “Midian”

Et les fils d'Israël emmenèrent captives les femmes de Madian et leurs petits enfants, et pillèrent tout leur bétail et tous leurs troupeaux et tout leur bien;

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”

toutes les villes du plateau et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, que Moïse frappa, lui et les princes de Madian: Évi, et Rékem, et Tsur, et Hur, et Réba, seigneurs de Sihon, habitants du pays.

מִדְיָ֗ן mid.Yan “Midian”

¶ Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; et l'Éternel les livra en la main de Madian pendant sept ans.

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”

Et la main de Madian fut forte sur Israël. A cause de Madian, les fils d'Israël se firent les antres qui sont dans les montagnes, et les cavernes, et les lieux forts.

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”מִדְיָ֜ן mid.Yan “Midian”

Et il arrivait que quand Israël avait semé, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient; et ils montaient contre lui.

מִדְיָ֧ן mid.Yan “Midian”

Et Israël fut très-appauvri à cause de Madian; et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel.

מִדְיָ֑ן mid.Yan “Midian”

¶ Et il arriva que lorsque les fils d'Israël crièrent à l'Éternel à cause de Madian,

מִדְיָֽן׃ mid.Yan “Midian”

¶ Et un ange de l'Éternel vint, et s'assit sous le térébinthe qui est à Ophra, lequel était à Joas, l'Abiézerite. Et Gédéon, son fils, battait du froment dans le pressoir, pour le mettre en sûreté de devant Madian.

מִדְיָֽן׃ mid.Yan “Midian”

Et Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi donc toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont toutes ses merveilles que nos pères nous ont racontées, en disant: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte

מִדְיָֽן׃ mid.Yan “Midian”

Et l'Éternel le regarda, et lui dit: Va avec cette force que tu as, et tu sauveras Israël de la main de Madian. Ne t'ai-je pas envoyé?

מִדְיָ֑ן mid.Yan “Midian”

Et l'Éternel lui dit: Moi je serai avec toi; et tu frapperas Madian comme un seul homme.

מִדְיָ֖ן mid.Yan “Midian”

¶ Et tout Madian, et Amalek, et les fils de l'orient, se réunirent ensemble et passèrent le Jourdain, et campèrent dans la vallée de Jizreël.

מִדְיָ֧ן mid.Yan “Midian”