H4076G–מָדַי–ma.day

Divisé: Ton royaume sera divisé, et donne aux Mèdes et aux Perses.

לְמָדַ֥י (מָדַ֥י) ma.Dai “Medes”

Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu'il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

מָדַ֥י ma.Dai “[the] Medes”

Puis ils se présentèrent devant le roi, et lui dirent au sujet de la défense royale: N'as-tu pas écrit une défense portant que quiconque dans l'espace de trente jours adresserait des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, serait

מָדַ֥י ma.Dai “[the] Medes”

Mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent: Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.

לְמָדַ֣י (מָדַ֣י) ma.Dai “[the] Medes”