H3947K–לָקַח–la.qach

C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;

יִקְח֖וּ yik.Chu “they took [them]”

de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche la septième année, en n'exigeant le paiement d'aucune dette.

נִקַּ֥ח ni.Kach “we will take”

Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail elle plante une vigne.

וַתִּקָּחֵ֑הוּ (תִּקָּחֵ֑) ti.ka.Che. “she took”