Lexicon entry · Hebrew
H3940לַפִּידlap.pid
torchPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- 1
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 5
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- 1
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 1
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
13 occurrences in 12 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass -- the sun hath gone in, and thick darkness hath been -- and lo, a furnace of smoke, and a lamp of fire, which hath passed over between those pieces.
וְלַפִּ֣יד (לַפִּ֣יד) la.Pid “a torch of”
And all the people are seeing the voices, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and the people see, and move, and stand afar off,
הַלַּפִּידִ֗ם (לַּפִּידִ֗ם) la.pi.Dim “lightning”
And he divideth the three hundred men `into' three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
וְלַפִּדִ֖ים (לַפִּדִ֖ים) la.pi.Dim “torches”
and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, `The sword of Jehovah and of Gideon.'
בַּלַּפִּדִ֔ים (לַּפִּדִ֔ים) la.pi.Dim “torches”
And Samson goeth and catcheth three hundred foxes, and taketh torches, and turneth tail unto tail, and putteth a torch between the two tails, in the midst,
לַפִּדִ֗ים la.pi.Dim “torches”לַפִּ֥יד la.Pid “a torch”
and kindleth fire in the torches, and sendeth `them' out into the standing corn of the Philistines, and burneth `it' from heap even unto standing corn, even unto vineyard -- olive-yard.
בַּלַּפִּידִ֔ים (לַּפִּידִ֔ים) la.pi.Dim “torches”
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
לַפִּידִ֣ים la.pi.Dim “torches”
For Zion's sake I am not silent, And for Jerusalem's sake I do not rest, Till her righteousness go out as brightness, And her salvation, as a torch that burneth.
כְּלַפִּ֥יד (לַפִּ֥יד) la.Pid “a torch”
As to the likeness of the living creatures, their appearances `are' as coals of fire -- burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness `is' to the fire, and out of the fire is going forth lightning.
הַלַּפִּדִ֔ים (לַּפִּדִ֔ים) la.pi.Dim “torches”
and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.
כְּלַפִּ֣ידֵי (לַפִּ֣ידֵי) la.Pi.dei “torches of”
In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances `are' like torches, As lightnings they run.
כַּלַּפִּידִ֔ם (לַּפִּידִ֔ם) la.pi.Dim “torches”
In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed -- on the right and on the left -- all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.
וּכְלַפִּ֥יד (לַפִּ֥יד) la.Pid “a torch of”