Lexicon entry · Hebrew
H3913לָטַשׁla.tash
to sharpenPart of speech: Hebrew Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Meister1 · 100%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und auch Zilla gebar, und zwar den Tubal-Kain, den MeisterH3913 aller Handwerker in Erz und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.
לֹטֵ֕שׁ lo.Tesh “a sharpener of”
So mußte ganz Israel zu den Philistern hinabgehen, wenn jemand seine Pflugschar, seinen Spaten, sein Beil oder seine Sichel zu schärfen hatte,
לִ֠לְטוֹשׁ (לְטוֹשׁ) l.to.osh “sharpen”
Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.
יִלְט֖וֹשׁ yil.To.osh “he sharpens”
Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt
יִלְט֑וֹשׁ yil.To.osh “he will sharpen”
Deine Zunge trachtet nach Schadenwie ein scharfes Schermesser, du Betrüger;
מְ֝לֻטָּ֗שׁ me.lu.Tash “sharpened”