H3897–לָחַךְ–la.chakh

Da sprach Moab zu den Ältesten von Midian: Nun wird dieser Haufe alles rings um uns her auffressen, wie das Vieh alles Grüne auf dem Feld wegfrißt! Balak aber, der Sohn Zippors, war zu jener Zeit König der Moabiter.

יְלַחֲכ֤וּ ye.la.cha.Khu “they will lick up”כִּלְחֹ֣ךְ (לְחֹ֣ךְ) l.Chokh “licks up”

Da fiel das Feuer des Herrn herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf im Graben.

לִחֵֽכָה׃ li.Che.khah “it licked up”

Vor ihm werden sich die Wüstenvölker beugen, und seine Feinde werden Staub lecken.

יְלַחֵֽכוּ׃ ye.la.Che.khu “they will lick up”

Und Könige sollen deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen. Sie werden vor dir niederfallen, das Angesicht zur Erde gewandt, und werden den Staub deiner Füße lecken; und du sollst erkennen, daß ich der Herr bin: die auf mich harren, werden nicht zuschanden werden.

יְלַחֵ֑כוּ ye.la.Che.khu “they will lick up”

Sie werden Staub lecken wie die Schlange, wie die Kriechtiere der Erde; sie werden zitternd aus ihren Festungen hervorkriechen; angstvoll werden sie zu dem Herrn, unserem Gott, nahen und sich fürchten vor dir.

יְלַחֲכ֤וּ ye.la.cha.Khu “they will lick up”