H3852–לֶהָבָה–le.ha.vah

Car un feu est sorti de Hesbon, une flamme, de la cité de Sihon; il a dévoré Ar et Moab, les seigneurs des hauts lieux de l'Arnon.

לֶהָבָ֖ה le.ha.Vah “flame”

et le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands, et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer; et celui qui portait son bouclier marchait devant lui.

וְלַהֶ֣בֶת (לַהֶ֣בֶת) la.He.vet “[the] blade of”

La voix de l'Éternel fait jaillir des sillons de feu.

לַהֲב֥וֹת la.ha.Vot “flames of”

Comme le feu brûle la forêt, et comme la flamme embrase les montagnes,

וּ֝כְלֶהָבָ֗ה (לֶהָבָ֗ה) le.ha.Vah “a flame”

Il leur donna pour pluie de la grêle, un feu de flammes dans leur pays;

לֶהָב֣וֹת le.ha.Vot “flames”

Et un feu s'alluma dans leur assemblée, une flamme consuma les méchants.

לֶ֝הָבָ֗ה le.ha.Vah “flame”

Et l'Éternel créera sur chaque demeure de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée, de jour; et la splendeur d'une flamme de feu, la nuit; car sur toute la gloire il y aura une couverture.

לֶהָבָ֖ה le.ha.Vah “a flame”

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, et comme l'herbe s'affaisse dans la flamme, leur racine sera comme la pourriture, et leur fleur montera comme la poussière; car ils ont méprisé la loi de l'Éternel des armées, et ont rejeté avec dé

לֶֽהָבָה֙ le.ha.Vah “a flame”

Et la lumière d'Israël sera un feu, et son Saint, une flamme; et il brûlera et dévorera ses épines et ses ronces, en un seul jour;

לְלֶהָבָ֑ה (לֶהָבָ֑ה) le.ha.Vah “a flame”

Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi, et par les rivières, elles ne te submergeront pas; quand tu marcheras dans le feu, tu ne seras pas brûlé, et la flamme ne te consumera pas.

וְלֶהָבָ֖ה (לֶהָבָ֖ה) le.ha.Vah “flame”

Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera; ils ne délivreront par leur âme de la force de la flamme: il ne restera ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s'asseoir devant.

לֶֽהָבָ֑ה le.ha.Vah “[the] flame”

A l'ombre de Hesbon se sont tenus ceux qui fuyaient devant la force; car un feu est sorti de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré le coin de Moab et le sommet de la tête des fils du tumulte.

וְלֶֽהָבָה֙ (לֶֽהָבָה֙) le.ha.Vah “a flame”

Il a retranché, dans l'ardeur de sa colère, toute la corne d'Israël; il a retiré sa droite devant l'ennemi, et il a brûlé en Jacob comme un feu flamboyant qui dévore à l'entour.

לֶֽהָבָ֔ה le.ha.Vah “flame”

et dis à la forêt du midi: Écoute la parole de l'Éternel: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'allume en toi un feu qui consumera en toi tout bois vert et tout bois sec; la flamme flamboyante ne sera pas éteinte, et tout ce qu'elle rencontrer

לַהֶ֣בֶת la.He.vet “[the] flame of”

Et les sages du peuple enseigneront la multitude; et ils tomberont par l'épée et par la flamme, par la captivité et par le pillage, plusieurs jours.

וּבְלֶהָבָ֛ה (לֶהָבָ֛ה) le.ha.Va “flame”

Car ils ont appliqué leur coeur comme un four à leurs embûches; toute la nuit, leur boulanger dort; le matin, il brûle comme un feu de flammes.

לֶהָבָֽה׃ le.ha.Vah “flame”

A toi, Éternel, je crierai; car le feu a dévoré les pâturages du désert, et la flamme à brûlé tous les arbres des champs.

וְלֶ֣הָבָ֔ה (לֶ֣הָבָ֔ה) Le.ha.Vah “a flame”

Devant lui un feu dévore, et une flamme brûle après lui; devant lui le pays est comme le jardin d'Éden, et après lui, la solitude d'un désert; et rien ne lui échappe.

לֶֽהָבָ֑ה le.ha.Vah “a flame”

Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph, une flamme; et la maison d'Ésaü sera du chaume; et elles y mettront le feu et la dévoreront; et il n'y aura pas de reste de la maison d'Ésaü, car l'Éternel a parlé.

לֶהָבָ֗ה le.ha.Vah “[will be] a flame”