H3836–לָבָן–la.van

Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

לָבָן֙ la.Van “white”

Jacob prit des branches vertes de peuplier, d'amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.

לְבָנ֔וֹת le.va.Not “white”הַלָּבָ֔ן (לָּבָ֔ן) la.Van “white [wood]”

Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

וּלְבֶן־ (לְבֶן) le.ven- “white of”

La maison d'Israël donna à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre; elle était blanche, et avait le goût d'un gâteau au miel.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Le sacrificateur examinera la plaie qui est sur la peau du corps. Si le poil de la plaie est devenu blanc, et que la plaie paraisse plus profonde que la peau du corps, c'est une plaie de lèpre: le sacrificateur qui aura fait l'examen déclarera cet homme i

לָבָ֗ן la.Van “white”

S'il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.

לְבָנָ֨ה le.va.Nah “white”לָבָ֑ן la.Van “white”

Le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau une tumeur blanche, si cette tumeur a fait blanchir le poil, et qu'il y ait une trace de chair vive dans la tumeur,

לְבָנָה֙ le.va.Nah “white”לָבָ֑ן la.Van “white”

et quand il aura vu que la lèpre couvre tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie: comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

לָבָ֖ן la.Van “white”

Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;

לְלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “white”

le sacrificateur l'examinera, et si la plaie est devenue blanche, le sacrificateur déclarera pur celui qui a la plaie: il est pur.

לְלָבָ֑ן (לָבָ֑ן) la.Van “white”

et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur.

לְבָנָ֔ה le.va.Nah “white”לְבָנָ֣ה le.va.Nah “white”

Le sacrificateur l'examinera. Si la tache paraît plus enfoncée que la peau, et que le poil soit devenu blanc, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, qui a fait éruption dans l'ulcère.

לָבָ֑ן la.Van “white”

Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenue pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu'il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le sacrificateur l'examinera.

לְבָנָ֥ה le.va.Nah “white”לְבָנָֽה׃ le.va.Nah “white”

Si le poil est devenu blanc dans la tache, et qu'elle paraisse plus profonde que la peau, c'est la lèpre, qui a fait éruption dans la brûlure; le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est une plaie de lèpre.

לָבָ֜ן la.Van “white”

Si le sacrificateur voit qu'il n'y a point de poil blanc dans la tache, qu'elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et qu'elle est devenu pâle, il enfermera cet homme pendant sept jours.

לָבָ֔ן la.Van “white”

Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

לְבָנֹֽת׃ le.va.Not “white”

le sacrificateur l'examinera. S'il y a sur la peau de son corps des taches d'un blanc pâle, ce ne sont que des taches qui ont fait éruption sur la peau: il est pur.

לְבָנֹ֑ת le.va.Not “white”

Mais s'il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d'un blanc rougeâtre, c'est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.

לָבָ֣ן la.Van “white”

Le sacrificateur l'examinera. S'il y a une tumeur de plaie d'un blanc rougeâtre dans la partie chauve de derrière ou de devant, semblable à la lèpre sur la peau du corps,

לְבָנָ֣ה le.va.Nah “[is] white”

Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque point sur ta tête.

לְבָנִ֑ים le.va.Nim “white”

Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.

וּלְבָנִֽים׃ (לְבָנִֽים) le.va.Nim “white”

au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

לְבָנִ֑ים le.va.Nim “white”

Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi.

וְהַלְּבָנִ֔ים (לְּבָנִ֔ים) le.va.Nim “white [horses]”