H3784–כָּשַׁף–ka.shaph

Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d'Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.

וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים (מְכַשְּׁפִ֑ים) m.kha.she.Fim “sorcerers”

Tu ne laisseras point vivre la magicienne.

מְכַשֵּׁפָ֖ה me.kha.she.Fah “a sorceress”

Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,

וּמְכַשֵּֽׁף׃ (מְכַשֵּֽׁף) me.kha.Shef “a sorcerer”

Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de p

וְֽכִשֵּׁ֔ף (כִשֵּׁ֔ף) khi.Shef “he practiced sorcery”

Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu'ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi.

וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ (מְכַשְּׁפִים֙) m.kha.she.Fim “sorcerers”

Je m'approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l'orphelin, Qui font tort à

בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ (מְכַשְּׁפִים֙) m.kha.she.Fim “sorcerers”