H3724A–כֹּפֶר–ko.pher

Et si une indemnité lui est imposée, il donnera la rançon de sa vie selon tout ce qui lui sera imposé.

כֹּ֖פֶר Ko.fer “a ransom”

Quand tu relèveras le nombre des fils d'Israël selon leur dénombrement, ils donneront chacun une rançon de son âme à l'Éternel, lorsque tu en feras le dénombrement, afin qu'il n'y ait pas de plaie au milieu d'eux quand tu en feras le dénombrement.

כֹּ֧פֶר Ko.fer “[the] ransom of”

Et vous ne prendrez point de rançon pour la vie du meurtrier qui est coupable d'avoir tué; mais il sera certainement mis à mort.

כֹ֙פֶר֙ kho.fer “a ransom”

Et vous ne prendrez point de rançon pour celui qui s'est enfui dans la ville de son refuge, pour qu'il retourne habiter dans le pays, jusqu'à la mort du sacrificateur.

כֹ֔פֶר Kho.fer “a ransom”

Me voici, témoignez contre moi, devant l'Éternel et devant son oint. De qui ai-je pris le boeuf? ou de qui ai-je pris l'âne? ou à qui ai-je fait tort? a qui ai-je fait violence? ou de la main de qui ai-je pris un présent pour que par lui j'eusse fermé mes

כֹ֔פֶר Kho.fer “a ransom”

Il lui fera grâce, et il dira: Délivre-le pour qu'il ne descende pas dans la fosse: j'ai trouvé une propitiation.

כֹֽפֶר׃ Kho.fer “a ransom”

Puisqu'il y a de la colère, prends garde qu'elle ne t'enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.

כֹּ֝֗פֶר Ko.fer “[the] ransom”

Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon

כָּפְרֽוֹ׃ (כָּפְרֽ) ka.fe.R “ransom”

il n'acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.

כֹּ֑פֶר Ko.fer “ransom”

¶ La rançon pour la vie d'un homme, c'est la richesse; mais le pauvre n'entend pas la réprimande.

כֹּ֣פֶר Ko.fer “[the] ransom of”

¶ Le méchant est une rançon pour le juste, et le perfide est à la place des hommes intègres.

כֹּ֣פֶר Ko.fer “[is] a ransom”

Car moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, le Saint d'Israël, ton sauveur. J'ai donné l'Égypte pour ta rançon, Cush et Seba pour toi.

כָפְרְךָ֙ (כָפְרְ) kha.fe.re. “ransom”

car je connais vos nombreuses transgressions et vos grands péchés: ils oppriment le juste, prennent des présents, et font fléchir à la porte le droit des pauvres.

כֹ֔פֶר Kho.fer “ransom”