Lexicon entry · Hebrew
H3684כְּסִילke.sil
foolPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 3
- 49
- 18
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
70 occurrences in 69 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn er sieht ja, daß die Weisen sterben; der Tor und der Narr kommen miteinander um und müssen ihr Vermögen andern überlassen.
כְּסִ֣יל ke.Sil “a fool”
Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und der Törichte begreift es nicht.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
Nehmt doch Verstand an, ihr Unvernünftigen unter dem Volk! Ihr Toren, wann wollt ihr einsichtig werden?
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “O fools”
Wie lange wollt ihr Unverständigen den Unverstand liebenund ihr Spötter Lust am Spotten habenund ihr Toren Erkenntnis hassen?
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “fools”
Denn die Abtrünnigkeit der Unverständigen bringt sie um, und die Sorglosigkeit der Toren stürzt sie ins Verderben.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Die Weisen werden Ehre erben, die Toren aber macht die Schande berühmt.
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “fools”
Ihr Unverständigen, werdet klug, und ihr Toren, gebraucht den Verstand!
וּ֝כְסִילִ֗ים (כְסִילִ֗ים) khe.si.Lim “O fools”
Sprüche Salomos: Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, aber ein törichter Sohn ist der Kummer seiner Mutter.
כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”
Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen, und wer Verleumdungen austrägt, ist ein Tor.
כְסִֽיל׃ khe.Sil “[is] a fool”
Dem Toren macht es Vergnügen, Schandtaten zu verüben, dem einsichtigen Mann aber, weise zu handeln.
לִ֭כְסִיל (כְסִיל) kh.sil “a fool”
Ein kluger Mensch verbirgt sein Wissen, aber das Herz der Narren schreit die Torheit heraus.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
Der Kluge tut alles mit Vernunft, aber der Tor verbreitet Dummheiten.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
Die Befriedigung eines Verlangens tut der Seele wohl, aber vom Bösen zu weichen ist den Toren ein Greuel.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
Der Umgang mit den Weisen macht weise, wer sich aber mit Narren einläßt, dem geht es schlecht.
כְסִילִ֣ים khe.si.Lim “fools”
Geh weg von dem dummen Menschen! Du hörst doch nichts Gescheites von ihm.
כְּסִ֑יל ke.Sil “a fool”
Die Weisheit läßt den Klugen erkennen, welchen Weg er gehen soll, aber die Torheit der Narren betrügt sie selbst.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Der Weise fürchtet sich und weicht vom Bösen, aber der Tor ist übermütig und sorglos.
וּ֝כְסִ֗יל (כְסִ֗יל) khe.Sil “a fool”
Für die Weisen ist ihr Reichtum eine Krone, aber die Narren haben nichts als Torheit.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Die Weisheit wohnt ruhig im Herzen des Verständigen, aber was im Inneren des Toren ist, das wird offenbar.
כְּ֝סִילִ֗ים ke.si.Lim “fools”
Die Zunge der Weisen gibt gute Lehre, aber der Mund der Toren schwatzt viel dummes Zeug.
כְ֝סִילִ֗ים khe.si.Lim “fools”
Die Lippen der Weisen säen Erkenntnis, das Herz der Narren aber ist unaufrichtig.
כְּסִילִ֣ים ke.si.Lim “fools”
Das Herz der Verständigen trachtet nach Erkenntnis, aber der Mund der Narren weidet sich an der Dummheit.
כְ֝סִילִ֗ים khe.si.Lim “fools”
Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.
וּכְסִ֥יל (כְסִ֥יל) khe.Sil “a fool”
Eine Zurechtweisung macht mehr Eindruck auf den Verständigenals hundert Schläge auf den Narren.
כְּסִ֣יל ke.Sil “a fool”
Besser, es trifft jemand eine Bärin an, die ihrer Jungen beraubt ist, als einen Narren in seiner Torheit!
כְּ֝סִ֗יל ke.Sil “a fool”