H3654–כֵּן–ken

Da sprach der Herr zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage den Staub auf der Erde, daß er zu Mücken werde im ganzen Land Ägypten!

לְכִנִּ֖ם (כִנִּ֖ם) khi.Nim “gnats”

Und sie handelten genau so. Und Aaron streckte seine Hand aus mit seinem Stab und schlug in den Staub auf der Erde, und die Mücken kamen über die Menschen und über das Vieh; der ganze Staub der Erde wurde zu Mücken im ganzen Land Ägypten.

הַכִּנָּ֔ם (כִּנָּ֔ם) ki.Nam “gnat[s]”כִנִּ֖ים khi.Nim “gnats”

Die Zauberer aber versuchten mit ihren Zauberkünsten auch Mücken hervorzubringen; aber sie konnten es nicht. Und die Mücken kamen über die Menschen und das Vieh.

הַכִּנִּ֖ים (כִּנִּ֖ים) ki.Nim “gnats”הַכִּנָּ֔ם (כִּנָּ֔ם) ki.Nam “gnat[s]”

Er sprach, und es kamen Fliegenschwärme, Mücken über ihr ganzes Gebiet.

כִּ֝נִּ֗ים ki.Nim “gnats”

Erhebt eure Augen zum Himmel und schaut auf die Erde drunten; denn die Himmel werden vergehen wie ein Rauch, und die Erde wird wie ein Kleid zerfallen, und ihre Einwohner werden auf dieselbe Weise umkommen; aber mein Heil wird ewig bleiben und meine Gerechtigkeit nicht zugrundegehen.

כֵ֣ן khen “gnat[s]”