H3644G–כְּמוֹ–ke.mo

Als nun die Morgenröte aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht umkommst in der Bestrafung dieser Stadt!

וּכְמוֹ֙ (כְמוֹ֙) khe.Mo “when”

nur unter einer Bedingung können wir eurem Wunsch entsprechen, daß ihr nämlich werdet wie^H3644G wir, indem ihr alles, was männlich ist, beschneiden laßt!

כָמֹ֔נוּ (כָמֹ֔) kha.Mo. “like”

Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir dies alles mitgeteilt hat, ist keiner so verständig und weise wie^H3644G du.

כָּמֽוֹךָ׃ (כָּמֽוֹ) ka.Mo. “like”

Joseph aber sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie^H3644G ich es bin, wahrsagen kann?

כָּמֹֽנִי׃ (כָּמֹֽ) ka.Mo. “[is] like”

Da trat Juda näher zu ihm hinzu und sprach: Bitte, mein Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn entbrenne nicht über deine Knechte; denn du bist wie der Pharao!

כָמ֖וֹךָ (כָמ֖וֹ) kha.Mo. “as”

Sonst will ich diesmal alle meine Plagen gegen dein Herz richten und gegen deine Knechte und gegen dein Volk, damit du erkennst, daß auf der ganzen Erde nicht meinesgleichen ist.

כָּמֹ֖נִי (כָּמֹ֖) ka.Mo. “[is] like”

siehe, so will ich morgen um diese Zeit einen sehr schweren Hagel fallen lassen, wie er in Ägypten bisher nicht gewesen ist seit der Zeit, da es gegründet wurde, bis jetzt.

כָמֹ֙הוּ֙ (כָמֹ֙) kha.Mo. “like”

Es war aber zugleich Hagel und ein unaufhörliches Blitzen mitten in den Hagel hinein, so stark, daß etwas Derartiges im ganzen Land Ägypten niemals vorgekommen war, seitdem es bevölkert ist.

כָמֹ֙הוּ֙ (כָמֹ֙) kha.Mo. “like”

Und die Heuschrecken kamen über das ganze Land Ägypten und ließen sich nieder im ganzen Gebiet von Ägypten, so überaus viele, daß etwas Derartiges zuvor niemals gewesen ist, noch künftig sein wird.

כָּמֹ֔הוּ (כָּמֹ֔) ka.Mo. “like”

Und es wird ein großes Geschrei sein im ganzen Land Ägypten, wie es niemals gewesen ist, noch sein wird.

כָּמֹ֙הוּ֙ (כָּמֹ֙) ka.Mo. “like”וְכָמֹ֖הוּ (כָמֹ֖) kha.Mo. “like”

Die Tiefe hat sie bedeckt; sie sanken auf den Grund wie ein Stein.

כְּמוֹ־ ke.mov- “like”

Durch den Hauch deines Zorns türmte das Wasser sich auf; es standen die Wogen wie ein Damm, die Fluten erstarrten mitten im Meer.

כְמוֹ־ khe.mov- “like”

Wer ist dir gleich unter den Göttern, o Herr? Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtgebietend in Ruhmestaten, Wunder vollbringend?

כָמֹ֤כָה (כָמֹ֤) kha.Mo. “[is] like”כָּמֹ֖כָה (כָּמֹ֖) ka.Mo. “[is] like”

Es soll nicht auf das Fleisch irgendeines Menschen gegossen werden; ihr sollt auch in der gleichen Zusammensetzung keines machen; es ist heilig, darum soll es euch heilig sein.

כָּמֹ֑הוּ (כָּמֹ֑) ka.Mo. “like”

Wer etwas Derartiges zusammenmischt oder einem Fremden davon gibt, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

כָּמֹ֔הוּ (כָּמֹ֔) ka.Mo. “like”

Wer es nachmacht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

כָמ֖וֹהָ (כָמ֖וֹ) kha.Mo. “like”

Du sollst nicht Rache üben, noch Groll behalten gegen die Kinder deines Volkes, sondern du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst! Ich bin der Herr.

כָּמ֑וֹךָ (כָּמ֑וֹ) ka.Mo. “like”

Der Fremdling, der sich bei euch aufhält, soll euch gelten, als wäre er bei euch geboren, und du sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen im Land Ägypten. Ich, der Herr, bin euer Gott.

כָּמ֔וֹךָ (כָּמ֔וֹ) ka.Mo. “like”

Wer kann den Staub Jakobs zählen und die Zahl des vierten Teiles von Israel? Meine Seele sterbe den Tod der Gerechten, und mein Ende soll dem ihren gleichen!«

כָּמֹֽהוּ׃ (כָּמֹֽ) ka.Mo. “like”

Denn frage doch nach den früheren Tagen, die vor dir gewesen sind, von dem Tag an, als Gott den Menschen auf Erden erschuf, und von einem Ende des Himmels bis zum anderen Ende des Himmels, ob je etwas so Großes geschehen oder je dergleichen gehört worden ist:

כָּמֹֽהוּ׃ (כָּמֹֽ) ka.Mo. “like”

aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun, weder du, noch dein Sohn, noch deine Tochter, noch dein Knecht, noch deine Magd, noch dein Rind, noch dein Esel, noch all dein Vieh, noch dein Fremdling, der innerhalb deiner Tore ist, damit dein Knecht und deine Magd ruhen wie du.

כָּמֽ֑וֹךָ׃ (כָּמֽ֑וֹ) ka.Mo. “like”

Denn wer von allem Fleisch könnte die Stimme des lebendigen Gottes mitten aus dem Feuer reden hören, wie wir, und am Leben bleiben?

כָּמֹ֖נוּ (כָּמֹ֖) ka.Mo. “like”

Darum sollst du den Greuel nicht in dein Haus bringen, daß du nicht dem gleichen Bann anheimfällst wie er; als Scheusal und als Greuel sollst du es verabscheuen, denn es ist dem Bann verfallen!

כָּמֹ֑הוּ (כָּמֹ֑) ka.Mo. “like”

Einen Propheten wie mich wird dir der Herr, dein Gott, erwecken aus deiner Mitte, aus deinen Brüdern; auf ihn sollst du hören!

כָּמֹ֔נִי (כָּמֹ֔) ka.Mo. “like”

Ich will ihnen einen Propheten, wie du es bist, aus der Mitte ihrer Brüder erwecken und meine Worte in seinen Mund legen; der soll alles zu ihnen reden, was ich ihm gebieten werde.

כָּמ֑וֹךָ (כָּמ֑וֹ) ka.Mo. “like”