H3637–כָּלַם–ka.lam

And Jehovah saith unto Moses, `And her father had but spat in her face -- is she not ashamed seven days? she is shut out seven days at the outside of the camp, and afterwards she is gathered.'

תִכָּלֵ֖ם ti.ka.Lem “will she be put to shame”

And the five men go, and come in to Laish, and see the people which `is' in its midst, dwelling confidently, according to the custom of Zidonians, quiet and confident; and there is none putting to shame in the land in `any' thing, possessing restraint, and they `are' far off from the Zidonians, and have no word with `any' man.

מַכְלִ֨ים makh.Lim “[was one] putting to shame”

And she riseth to glean, and Boaz chargeth his young men, saying, `Even between the sheaves she doth glean, and ye do not cause her to blush;

תַכְלִימֽוּהָ׃ (תַכְלִימֽוּ) takh.li.Mu. “you must humiliate”

And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.

הִכְלִמ֖וֹ (הִכְלִמ֖) hikh.li.M “he had put to shame”

and, now, I have heard that thou hast shearers; now, the shepherds whom thou hast have been with us, we have not put them to shame, nor hath anything been looked after by them, all the days of their being in Carmel.

הֶכְלַמְנ֗וּם (הֶכְלַמְנ֗וּ) hekh.lam.Nu “we have humiliated”

and the men `are' very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field;

הָכְלַ֙מְנוּ֙ ha.khe.Lam.nu “we were humiliated”

and they declare `it' to David, and he sendeth to meet them, for the men have been greatly ashamed, and the king saith, `Abide in Jericho till your beard doth spring up -- then ye have returned.'

נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”

And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;

הַנִּכְלָמִ֔ים (נִּכְלָמִ֔ים) nikh.la.Mim “are ashamed”

And `some' go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them -- for the men have been greatly ashamed -- and the king saith, `Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.'

נִכְלָמִ֣ים nikh.la.Mim “humiliated”

and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.

נִכְלְמוּ֙ nikh.le.Mu “they were ashamed”

and say, `O my God, I have been ashamed, and have blushed to lift up, O my God, my face unto Thee, for our iniquities have increased over the head, and our guilt hath become great unto the heavens.

וְנִכְלַ֔מְתִּי (נִכְלַ֔מְתִּי) nikh.Lam.ti “I am humiliated”

Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!

מַכְלִֽם׃ makh.Lim “[is one who] puts to shame”

These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me --

תַּכְלִימ֑וּנִי (תַּכְלִימ֑וּ) takh.li.Mu. “you have insulted”

They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.

וְיִכָּלְמוּ֮ (יִכָּלְמוּ֮) yi.kal.Mu “they may be humiliated”

They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.

וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”

In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.

וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (תַּכְלִימֵ֑) takh.li.Me. “you have humiliated”

Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.

יִכָּ֣לְמוּ yi.Kal.mu “they be humiliated”

Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.

וְיִכָּלְמ֑וּ (יִכָּלְמ֑וּ) yi.kal.Mu “may they be humiliated”

Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,

נִכְלָ֑ם nikh.Lam “humiliated”

Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush?

בְּהַכְלִ֖ים (הַכְלִ֖ים) hakh.Lim “puts to shame”

Whoso is keeping the law is an intelligent son, And a friend of gluttons, Doth cause his father to blush.

יַכְלִ֥ים yakh.Lim “he shames”

Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.

וְיִכָּ֣לְמ֔וּ (יִכָּ֣לְמ֔וּ) yi.Kal.Mu “they may be put to shame”

They have been ashamed, And they have even blushed -- all of them, Together gone in confusion have those carving images.

נִכְלְמ֖וּ nikh.le.Mu “they will be put to shame”

Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

תִכָּלְמ֖וּ ti.kal.Mu “you will be put to shame”

And the Lord Jehovah giveth help to me, Therefore I have not been ashamed, Therefore I have set my face as a flint, And I know that I am not ashamed.

נִכְלָ֑מְתִּי nikh.La.me.ti “I have been humiliated”