H3615I–כָּלָה–ka.lah

Sagt er: Es ist gut!, so bedeutet das Frieden für deinen Knecht; wird er aber sehr zornig, so wisse, daß Böses bei ihm beschlossen ist.

כָלְתָ֥ה khal.Tah “it has been determined”

Und Jonathan sprach: Das sei ferne von dir! Wenn ich sicher weiß, daß es bei meinem Vater beschlossene Sache ist, Böses über dich zu bringen, sollte ich es dir dann nicht berichten?

כָלְתָ֨ה khal.Tah “it has been determined”

Da warf Saul den Speer nach ihm, um ihn zu durchbohren. Da erkannte Jonathan, daß es bei seinem Vater fest beschlossen war, David zu töten.

כָ֥לָה Kha.lah “it had been determined”

So bedenke nun und sieh, was du tun kannst; denn es ist gewiß ein Unglück beschlossen über unseren Herrn und über sein ganzes Haus! Und er ist ein solcher Sohn Belials, daß ihm niemand etwas sagen kann.

כָלְתָ֧ה khal.Tah “it has been determined”

Und der König David unterließ es, Absalom zu verfolgen; denn er hatte sich über den Tod Amnons getröstet.

וַתְּכַל֙ (תְּכַל֙) te.Khal “it [fem] completed”

Der König aber stand in seinem Grimm auf vom Weintrinken und ging in den Garten des Palastes. Haman aber blieb zurück und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß sein Verderben beim König beschlossen war.

כָלְתָ֥ה khal.Tah “it was determined”

Meine Seele verlangt nach deiner Hilfe; ich hoffe auf dein Wort.

כָּלְתָ֣ה kal.Tah “it is exhausted”

Meine Augen verlangen nach deinem Wort und fragen: Wann wirst du mich trösten?

כָּל֣וּ ka.Lu “they are exhausted”

Meine Augen verlangen nach deiner Rettung und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

כָּל֣וּ ka.Lu “they are exhausted”

Wer die Augen verschließt, der denkt verkehrt; wer die Lippen zukneift, der hat Böses beschlossen.

כִּלָּ֥ה ki.Lah “he accomplishes”