H3615G–כָּלָה–ka.lah

And the heavens and the earth and all their host were finished.

וַיְכֻלּ֛וּ (יְכֻלּ֛וּ) y.khu.Lu “they were completed”

And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he completed”

A light shalt thou make to the ark; and to a cubit high shalt thou finish it above. And the door of the ark shalt thou set in its side: [supplied: with] a lower, second, and third [supplied: story] shalt thou make it.

תְּכַלֶ֣נָּה (תְּכַלֶ֣) te.kha.Le. “you will finish”

And he left off talking with him; and God went up from Abraham.

וַיְכַ֖ל (יְכַ֖ל) y.Khal “he finished”

And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.

כִּלָּ֔ה ki.Lah “he had finished”

And it came to pass before he had ended speaking, that behold, Rebecca came out, who was born to Bethuel, son of Milcah the wife of Nahor, Abraham's brother; and [supplied: she had] her pitcher upon her shoulder.

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And when she had given him enough to drink, she said, I will draw [supplied: water] for thy camels also, until they have drunk enough.

וַתְּכַ֖ל (תְּכַ֖ל) te.Khal “she finished”כִּלּ֖וּ ki.Lu “they have finished”

And it came to pass when the camels had drunk enough, that the man took a gold ring, of half a shekel weight, and two bracelets for her hands, ten [supplied: shekels] weight of gold,

כִּלּ֤וּ ki.Lu “they had finished”

Before I ended speaking in my heart, behold, Rebecca came forth with her pitcher on her shoulder, and went down to the well, and drew [supplied: water]; and I said to her, Give me, I pray thee, to drink.

אֲכַלֶּ֜ה 'a.kha.Leh “I had finished”

And it came to pass when Isaac had ended blessing Jacob, and when Jacob was only just gone out from Isaac his father, that Esau his brother came from his hunting.

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;

וַתִּכְלֶ֕ינָה (תִּכְלֶ֕ינָה) tikh.Lei.nah “they came to an end”

And he searched carefully: he began at the eldest, and ended at the youngest; and the cup was found in Benjamin's sack.

כִּלָּ֑ה ki.Lah “he finished”

And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered his feet into the bed, and expired, and was gathered to his peoples.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he finished”

And the taskmasters urged [supplied: them], saying, Fulfil your labours, the daily work, as when there was straw.

כַּלּ֤וּ ka.Lu “complete”

And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, [supplied: and] it was said, Why have ye not fulfilled your task in making brick, both yesterday and to-day, as heretofore?

כִלִּיתֶ֨ם khi.li.Tem “have you completed”

And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

כְּכַלֹּתוֹ֙ (כַלֹּת) kha.lo.T “finished”

And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.

וַיְכַ֣ל (יְכַ֣ל) y.Khal “he finished”

And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [supplied: it] according to all that Jehovah had commanded Moses -- so had they done [supplied: it].

וַתֵּ֕כֶל (תֵּ֕כֶל) Te.khel “it was finished”

And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

וַיְכַ֥ל (יְכַ֥ל) y.Khal “he finished”

And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

וְכִלָּה֙ (כִלָּה֙) khi.Lah “he will finish”

And when Aaron and his sons have ended covering the sanctuary, and all the utensils of the sanctuary, when the camp setteth forward, then afterwards the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the holy things, lest they die. This is what the sons of Kohath have to carry in the tent of meeting.

וְכִלָּ֣ה (כִלָּ֣ה) khi.Lah “he will finish”

And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,

כַּלּ֨וֹת ka.Lot “finished”

And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.

כְּכַלֹּת֔וֹ (כַלֹּת֔) kha.lo.T “finished”

And Jehovah said to Moses, Bring Aaron's staff again before the testimony, to be kept as a token for the sons of rebellion, that thou mayest put an end to their murmurings before me, that they may not die.

וּתְכַ֧ל (תְכַ֧ל) te.Khal “may you put an end to”

And Jehovah thy God will cast out those nations from before thee by little and little; thou shalt not be able to make an end of them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

כַּלֹּתָ֣ם (כַּלֹּתָ֣) ka.lo.Ta “to make an end of”