H3556–כּוֹכָב–ko.khav

Und Gott machte die zwei großen Lichter, das große Licht zur Beherrschung des Tages und das kleinere Licht zur Beherrschung der Nacht; dazu die Sterne^H3556.

הַכּוֹכָבִֽים׃ (כּוֹכָבִֽים) ko.kha.Vim “stars”

Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum Himmel und zähle die Sterne^H3556, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!

הַכּ֣וֹכָבִ֔ים (כּ֣וֹכָבִ֔ים) Ko.kha.Vim “stars”

darum will ich dich reichlich segnen und deinen Samen mächtig mehren, wie die Sterne^H3556 am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll das Tor seiner Feinde in Besitz nehmen,

כְּכוֹכְבֵ֣י (כוֹכְבֵ֣י) chokh.Vei “[the] stars of”

Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne^H3556 des Himmels, und ich will deinem Samen das ganze Land geben; und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,

כְּכוֹכְבֵ֣י (כוֹכְבֵ֣י) chokh.Vei “[the] stars of”

Er hatte aber noch einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern auch und sprach: Seht, ich habe wieder geträumt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne^H3556 beugten sich vor mir nieder!

כּֽוֹכָבִ֔ים ko.kha.Vim “stars”

Gedenke an deine Knechte, Abraham, Isaak und Israel, denen du bei dir selbst geschworen und zu denen du gesagt hast: Ich will euren Samen mehren wie die Sterne am Himmel, und dieses ganze Land, das ich versprochen habe, eurem Samen zu geben, sollen sie ewiglich besitzen!

כְּכוֹכְבֵ֖י (כוֹכְבֵ֖י) chokh.Vei “[the] stars of”

Ich sehe ihn, aber jetzt noch nicht; ich schaue ihn, aber noch nicht in der Nähe. Ein Stern tritt hervor aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel. Es wird die Schläfen Moabs zerschmettern, und alle Söhne Seths zertrümmern.

כּוֹכָ֜ב ko.Khav “a star”

denn der Herr, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute so zahlreich wie die Sterne des Himmels.

כְּכוֹכְבֵ֥י (כוֹכְבֵ֥י) chokh.Vei “[the] stars of”

daß du deine Augen auch nicht zum Himmel hebst und die Sonne und den Mond und die Sterne und das ganze Heer des Himmels anschaust und dich verführen läßt, sie anzubeten und ihnen zu dienen, die doch der Herr, dein Gott, allen Völkern unter dem ganzen Himmel zugeteilt hat.

הַכּֽוֹכָבִ֗ים (כּֽוֹכָבִ֗ים) ko.kha.Vim “stars”

Deine Väter zogen nach Ägypten hinab mit 70 Seelen, aber nun hat dich der Herr, dein Gott, so zahlreich gemacht wie die Sterne am Himmel!

כְּכוֹכְבֵ֥י (כוֹכְבֵ֥י) chokh.Vei “[the] stars of”

Und ihr werdet als ein kleines Häuflein übrigbleiben, die ihr doch so zahlreich gewesen seid wie die Sterne des Himmels, weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorcht hast.

כְּכוֹכְבֵ֥י (כוֹכְבֵ֥י) chokh.Vei “[the] stars of”

Die Sterne am Himmel kämpften mit, von ihren Bahnen aus kämpften sie gegen Sisera.

הַכּֽוֹכָבִים֙ (כּֽוֹכָבִים֙) ko.kha.Vim “stars”

Aber David nahm die Zahl derer, die unter 20 Jahren waren, nicht auf; denn der Herr hatte verheißen, Israel zu mehren wie die Sterne des Himmels.

כְּכוֹכְבֵ֥י (כוֹכְבֵ֥י) chokh.Vei “[the] stars of”

So arbeiteten wir an dem Werk, während die eine Hälfte die Speere hielt, vom Aufgang der Morgenröte bis zum Hervorkommen der Sterne.

הַכּוֹכָבִֽים׃ (כּוֹכָבִֽים) ko.kha.Vim “stars”

Du machtest ihre Kinder zahlreich wie die Sterne am Himmel und brachtest sie in das Land, von dem du ihren Vätern verheißen hattest, daß sie hineinziehen und es einnehmen würden;

כְּכֹכְבֵ֖י (כֹכְבֵ֖י) cho.khe.Vei “[the] stars of”

Hätten sich doch die Sterne ihrer [supplied: Morgen]dämmerung verfinstert, hätte sie doch auf Licht gehofft, ohne daß es erschienen wäre; hätte sie doch die Strahlen der Morgenröte nicht geschaut!

כּוֹכְבֵ֪י kokh.Vei “[the] stars of”

Er gebietet der Sonne, und sie geht nicht auf; er verschließt die Sterne mit einem Siegel.

כּוֹכָבִ֣ים ko.kha.Vim “[the] stars”

Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch die höchsten Sterne, wie hoch sie stehen!

כּוֹכָבִ֣ים ko.kha.Vim “[the] stars”

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen

וְ֝כוֹכָבִ֗ים (כוֹכָבִ֗ים) kho.kha.Vim “[the] stars”

als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?

כּ֣וֹכְבֵי Kokh.vei “[the] stars of”

Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

וְ֝כוֹכָבִ֗ים (כוֹכָבִ֗ים) kho.kha.Vim “[the] stars”

den Mond und die Sterne zur Beherrschung der Nacht; denn seine Gnade währt ewiglich!

וְ֭כוֹכָבִים (כוֹכָבִים) kho.kha.vim “stars”

Er zählt die Zahl der Sterne und nennt sie alle mit Namen.

לַכּוֹכָבִ֑ים (כּוֹכָבִ֑ים) ko.kha.Vim “stars”

Lobt ihn, Sonne und Mond; lobt ihn, alle leuchtenden Sterne!

כּ֥וֹכְבֵי Kokh.vei “[the] stars of”

ehe die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verfinstern und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;

וְהַכּוֹכָבִ֑ים (כּוֹכָבִ֑ים) ko.kha.Vim “stars”