H3514–כֹּ֫בֶד–ko.ved

¶ La pierre est pesante et le sable est lourd; mais l'humeur d'un fou est plus pesante que tous les deux.

כֹּֽבֶד־ koed- “[the] heaviness of”

car ils s'enfuient devant les épées, devant l'épée dégaînée, et devant l'arc tendu, et devant le poids de la guerre.

כֹּ֥בֶד Koed “[the] weight of”

¶ Voici, le nom de l'Éternel vient de loin, brûlant de sa colère, un incendie véhément; ses lèvres sont pleines d'indignation, et sa langue est comme un feu qui dévore,

וְכֹ֖בֶד (כֹ֖בֶד) Khoed “[is] heaviness of”

le cavalier qui s'élance, et la flamme de l'épée, et l'éclair de la lance, et une multitude de tués, et des monceaux de corps morts, et des cadavres sans fin! on trébuche sur les cadavres!

וְכֹ֣בֶד (כֹ֣בֶד) Khoed “[the] weight of”