Lexicon entry · Hebrew
H3490יָתוֹםya.tom
orphanPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
42 occurrences in 42 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`Any widow or orphan ye do not afflict;
וְיָת֖וֹם (יָת֖וֹם) ya.Tom “a fatherless one”
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
יְתֹמִֽים׃ ye.to.Mim “fatherless ones”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
יָת֖וֹם ya.Tom “a fatherless one”
and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.
וְהַיָּת֤וֹם (יָּת֤וֹם) ya.Tom “fatherless one”
And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,
וְהַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) ya.Tom “fatherless one”
and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.
וְהַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) ya.Tom “fatherless one”
`Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow;
יָת֑וֹם ya.Tom “a fatherless one”
`When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.
לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”
`When thou beatest thine olive, thou dost not examine the branch behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is.
לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”
`When thou cuttest thy vineyard, thou dost not glean behind thee; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is;
לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”
`When thou dost complete to tithe all the tithe of thine increase in the third year, the year of the tithe, then thou hast given to the Levite, to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, and they have eaten within thy gates, and been satisfied,
לַיָּת֣וֹם (יָּת֣וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”
and thou hast said before Jehovah thy God, I have put away the separated thing out of the house, and also have given it to the Levite, and to the sojourner, and to the orphan, and to the widow, according to all Thy command which Thou hast commanded me; I have not passed over from Thy commands, nor have I forgotten.
לַיָּת֣וֹם (יָּת֣וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”
`Cursed `is' he who is turning aside the judgment of fatherless, sojourner, and widow, -- and all the people have said, Amen.
יָת֖וֹם ya.Tom “a fatherless one”
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
יָת֥וֹם ya.Tom “a fatherless one”
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
יְתֹמִ֣ים ye.to.Mim “fatherless ones”
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
יְתוֹמִ֣ים ye.to.Mim “fatherless ones”
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.
יָת֑וֹם ya.Tom “a fatherless one”
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
וְ֝יָת֗וֹם (יָת֗וֹם) ya.Tom “[the] fatherless”
And I do eat my morsel by myself, And the orphan hath not eat of it,
יָת֣וֹם ya.Tom “a fatherless one”
If I have waved at the fatherless my hand, When I see in `him' the gate of my court,
יָת֣וֹם ya.Tom “a fatherless one”
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave `it', Of the fatherless Thou hast been an helper.
יָ֝ת֗וֹם ya.Tom “[the] fatherless”
To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress -- man of the earth!
יָת֗וֹם ya.Tom “[the] fatherless”
Father of the fatherless, and judge of the widows, `Is' God in His holy habitation.
יְ֭תוֹמִים Ye.to.mim “fatherless ones”
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
וְיָת֑וֹם (יָת֑וֹם) ya.Tom “[the] fatherless”
Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.
וִֽיתוֹמִ֣ים (יתוֹמִ֣ים) to.Mim “fatherless ones”