Lexicon entry · Hebrew
H3489יָתֵדya.ted
pegPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 8
- Leviticus: 0
- 2
- 1
- Joshua: 0
- 7
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- 1
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 4
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 1
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
25 occurrences in 20 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, `are' brass.
יְתֵדֹתָ֛יו (יְתֵדֹתָ֛י) ye.te.do.Ta “tent pegs”יִתְדֹ֥ת yit.Dot “[the] tent pegs of”
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
יִתְדֹ֧ת yit.Dot “[the] tent pegs of”יִתְדֹ֥ת yit.Dot “[the] tent pegs of”
and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, `are' of brass.
הַיְתֵדֹ֞ת (יְתֵדֹ֞ת) y.te.Dot “tent pegs”
and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
יִתְדֹ֧ת yit.Dot “[the] tent pegs of”יִתְדֹ֥ת yit.Dot “[the] tent pegs of”
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
וִיתֵדֹתֶ֑יהָ (יתֵדֹתֶ֑י) te.do.Tei. “tent pegs”
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
וִיתֵדֹתָ֖ם (יתֵדֹתָ֖) te.do.Ta “tent pegs”
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.
וִֽיתֵדֹתָם֙ (יתֵדֹתָ) te.do.Ta “tent pegs”
and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;
וְיָתֵ֛ד (יָתֵ֛ד) ya.Ted “a spade”
And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth -- and he hath been fast asleep, and is weary -- and he dieth.
יְתַ֨ד ye.Tad “[the] peg of”הַיָּתֵד֙ (יָּתֵד֙) ya.Ted “peg”
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, `Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.
וְהַיָּתֵ֖ד (יָּתֵ֖ד) ya.Ted “peg”
Her hand to the pin she sendeth forth, And her right hand to the labourers' hammer, And she hammered Sisera -- she smote his head, Yea, she smote, and it passed through his temple.
לַיָּתֵ֣ד (יָּתֵ֣ד) i.ya.Ted “peg”
And Delilah saith unto Samson, `Hitherto thou hast played upon me, and dost speak unto me lies; declare to me wherewith thou art bound.' And he saith unto her, `If thou weavest the seven locks of my head with the web.'
בְּיָתֵד (יָתֵד) ya.Ted “a pin”
And she fixeth `it' with the pin, and saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he awaketh out of his sleep, and journeyeth with the pin of the weaving machine, and with the web.
בַּיָּתֵ֔ד (יָּתֵ֔ד) i.ya.Ted “pin”הַיְתַ֥ד (יְתַ֥ד) y.Tad “pin of”
`And now, as a small moment hath grace been from Jehovah our God, to leave to us an escape, and to give to us a nail in His holy place, by our God's enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;
יָתֵ֖ד ya.Ted “a tent peg”
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
יָתֵ֖ד ya.Ted “a tent peg”
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that `is' on it, For Jehovah hath spoken!'
הַיָּתֵ֔ד (יָּתֵ֔ד) ya.Ted “tent peg”
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.
יְתֵֽדֹתָיו֙ (יְתֵֽדֹתָי) ye.te.do.Ta “tent pegs”
Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not -- lengthen thy cords, And thy pins make strong.
וִיתֵדֹתַ֖יִךְ (יתֵדֹתַ֖יִ) te.do.Ta.yi “tent pegs”
Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?
יָתֵ֔ד ya.Ted “a peg”
From him `is' a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
יָתֵ֔ד ya.Ted “a peg”