H3452G–יְשִׁימוֹן–ye.shi.mon

Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?

הַיְשִׁימֽוֹן׃ (יְשִׁימֽוֹן) y.shi.Mon “Jeshimon”

Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.

הַיְשִׁימֽוֹן׃ (יְשִׁימֽוֹן) y.shi.Mon “Jeshimon”

Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?

הַיְשִׁימֹֽן׃ (יְשִׁימֹֽן) y.shi.Mon “Jeshimon”

Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert, près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert,

הַיְשִׁימֹ֖ן (יְשִׁימֹ֖ן) y.shi.Mon “Jeshimon”