Lexicon entry · Hebrew
H3420יֵרָקוֹןye.ra.qon
mildewPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 1
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 1
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- 1
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- 1
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
6 occurrences in 6 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
L'Éternel te frappera de consomption, et de fièvre, et d'inflammation, et de chaleur brûlante, et de sécheresse, et par la brûlure, et par la rouille, et elles te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses.
וּבַיֵּרָק֑וֹן (יֵּרָק֑וֹן) ye.ra.Kon “mildew”
S'il y a famine dans le pays, s'il y a peste, s'il y a brûlure, rouille, sauterelles, locustes, si son ennemi l'assiège dans le pays de ses portes, quelque plaie, quelque maladie qu'il y ait,
יֵרָק֜וֹן ye.ra.Kon “mildew”
S'il y a famine dans le pays, s'il y peste, s'il y a brûlure, ou rouille, sauterelles, ou locustes, si ses ennemis l'assiègent dans le pays de ses portes, quelque plaie ou quelque maladie qu'il y ait, quelle que soit la prière,
וְיֵרָק֜וֹן (יֵרָק֜וֹן) ye.ra.Kon “mildew”
Demandez, je vous prie, et voyez si un mâle enfante. Pourquoi vois-je tout homme tenant ses mains sur ses reins comme une femme qui enfante, et pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles?
לְיֵרָקֽוֹן׃ (יֵרָקֽוֹן) ye.ra.Kon “paleness”
Je vous ai frappés par la brûlure et la rouille des blés; la chenille a dévoré la multitude de vos jardins, et de vos vignes, et de vos figuiers et de vos oliviers; mais vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Éternel.
וּבַיֵּרָקוֹן֒ (יֵּרָקוֹן֒) ye.ra.kOn “mildew”
je vous ai frappés par la brûlure et la rouille et la grêle, dans toute l'oeuvre de vos mains; et aucun de vous n'est revenu à moi, dit l'Éternel:
וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ (יֵּֽרָקוֹן֙) ye.ra.kOn “mildew”