Lexicon entry · Hebrew
H3318Oיָצָאya.tsa
to come out: speakPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H3318G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3318
- H3318Gיָצָאya.tsato come out: come
H:VOccurrences: 623 - H3318Hיָצָאya.tsato come out: send
H:VOccurrences: 262 - H3318Iיָצָאya.tsato come out: extends
H:VOccurrences: 24 - H3318Jיָצָאya.tsato come out: casting(lot)
H:VOccurrences: 11 - H3318Kיָצָאya.tsato come out: (sun)rise
H:VOccurrences: 3 - H3318Lיָצָאya.tsato come out: issue
H:VOccurrences: 53 - H3318Mיָצָאya.tsato come out: produce
H:VOccurrences: 43 - H3318Nיָצָאya.tsato come out: regular
H:VOccurrences: 21 - H3318Pיָצָאya.tsato come out: surrender
H:VOccurrences: 6
21 occurrences in 21 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the men whom Moses hath sent to spy the land, and they turn back and cause all the company to murmur against him, by bringing out an evil account concerning the land,
לְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “bringing out”
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;
מוֹצִאֵ֥י mo.tzi.'Ei “[who] brought out”
`When a man voweth a vow to Jehovah, or hath sworn an oath to bind a bond on his soul, he doth not pollute his word; according to all that is going out from his mouth he doth.
הַיֹּצֵ֥א (יֹּצֵ֥א) yo.Tze' “[thing which] has gone out”
build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'
וְהַיֹּצֵ֥א (יֹּצֵ֥א) yo.Tze' “[thing which] has gone out”
And she saith unto him, `My father -- thou hast opened thy mouth unto Jehovah, do to me as it hath gone out from thy mouth, after that Jehovah hath done for thee vengeance on thine enemies, on the Bene-Ammon.'
יָצָ֣א ya.Tza' “it has come out”
Ye multiply not -- ye speak haughtily -- The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge `is' Jehovah, And by Him actions are weighed.
יֵצֵ֥א ye.Tze' “it goes out”
also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.
מוֹצִיאִ֖ים mo.tzi.'Im “sending out”
for go forth doth the word of the queen unto all the women, to render their husbands contemptible in their eyes, in their saying, The king Ahasuerus said to bring in Vashti the queen before him, and she did not come;
יֵצֵ֤א ye.Tze' “it will go forth”
And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther `is', and the king saith, `Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.
יָצָא֙ ya.Tza' “it came out”
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
יוֹצִ֥אוּ yo.Tzi.'u “will they bring forth?”
For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:
וְהֹצֵ֖אתָ (הֹצֵ֖אתָ) ho.Tze.ta “you will bring out”
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
יָ֘צָ֤א ya.Tza' “it has gone out”
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
וּמוֹצִ֥א (מוֹצִ֥א) mo.Tzi' “[one who] spreads”
A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
יוֹצִ֣יא yo.Tzi' “he sends forth”
Cause not thy mouth to hasten, and let not thy heart hasten to bring out a word before God, for God is in the heavens, and thou on the earth, therefore let thy words be few.
לְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “bring forth”
The former things from that time I declared, And from my mouth they have gone forth, And I proclaim them, Suddenly I have done, and it cometh.
יָצְא֖וּ ya.tze.'U “they went out”
Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My judgment to the light, Peoples I do cause to rest.
תֵצֵ֔א te.Tze' “it will go out”
Therefore, thus said Jehovah: If thou turnest back, then I bring thee back, Before Me thou dost stand, And if thou bringest out the precious from the vile, As My mouth thou art! They -- they turn back unto thee, And thou dost not turn back unto them.
תּוֹצִ֥יא to.Tzi' “you will bring forth”
for we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we have not seen.
יָצָ֣א ya.Tza' “it has gone out”
at the commencement of thy supplications hath the word come forth, and I have come to declare `it', for thou `art' greatly desired, and understand thou concerning the matter, and consider concerning the appearance.
יָצָ֣א ya.Tza' “it went forth”
And he saith unto me, `This `is' the execration that is going forth over the face of all the land, for every one who is stealing, on the one side, according to it, hath been declared innocent, and every one who hath sworn, on the other side, according to it, hath been declared innocent.
הַיּוֹצֵ֖את (יּוֹצֵ֖את) yo.Tzet “is about to go forth”