Lexicon entry · Hebrew
H3293Aיַ֫עַרya.ar
woodPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3293
48 occurrences in 48 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes
בַיַּעַר֮ (יַּעַר֮) i.ya.'Ar “forest”
Josué leur dit: Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l'abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d'Éphraïm est trop étroite pour vous.
הַיַּ֔עְרָה (יַּ֔עְרָ) Ya'.ra “forest”
Mais vous aurez la montagne, car c'est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.
יַ֣עַר Ya.'ar “[is] forest”
Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t'en, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla, et parvint à la forêt de Héreth.
יַ֥עַר Ya.'ar “[the] forest of”
Le combat s'étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l'épée n'en dévora.
הַיַּ֙עַר֙ (יַּ֙עַר֙) Ya.'ar “forest”
Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente.
בַיַּ֙עַר֙ (יַּ֙עַר֙) i.Ya.'ar “forest”
Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
הַיַּ֔עַר (יַּ֔עַר) Ya.'ar “forest”
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci
יַ֖עַר Ya.'ar “[the] forest of”
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre.
הַיָּ֑עַר (יָּ֑עַר) Ya.'ar “forest”
La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!
יְעָ֫ר֥וֹת ye.'A.Rot “forests”
Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
יָ֑עַר Ya.'ar “[the] forest”
Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
מִיָּ֑עַר (יָּ֑עַר) Ya.'ar “[the] forest”
Au feu qui brûle la forêt, A la flamme qui embrase les montagnes!
יָ֑עַר Ya.'ar “a forest”
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
יָֽעַר׃ Ya.'ar “[the] forest”
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;
יָֽעַר׃ Ya.'ar “[the] forest”
je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
יַ֖עַר Ya.'ar “a forest”
Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais.
הַיַּ֔עַר (יַּ֔עַר) Ya.'ar “forest”
On vint dire à la maison de David: Les Syriens sont campés en Éphraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.
יַ֖עַר Ya.'ar “[the] forest”
Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes de fumée.
הַיַּ֔עַר (יַּ֔עַר) Ya.'ar “forest”
Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d'un malade, qui tombe en défaillance.
יַעְרוֹ֙ (יַעְר) ya'.R “forest”
Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre.
יַעְר֖וֹ (יַעְר֖) ya'.R “forest”
Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
הַיַּ֖עַר (יַּ֖עַר) Ya.'ar “forest”
Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan!
בַּיַּ֤עַר (יַּ֤עַר) i.Ya.'ar “thicket[s]”
Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger, Et le verger sera considéré comme une forêt.
לַיַּ֥עַר (יַּ֥עַר) i.Ya.'ar “forest”
Jusqu'à ce que l'esprit soit répandu d'en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.
לַיַּ֥עַר (יַּ֥עַר) i.Ya.'ar “forest”