Lexicon entry · Hebrew
H3254Hיָסַףya.saph
to addPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3254
- H3254Gיָסַףya.saphto add: again
H:VOccurrences: 121
91 occurrences in 89 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and now, my father laid on you a heavy yoke, and I -- I add unto your yoke; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'
אֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and speaketh unto them according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I -- I add unto it; my father chastised you with whips, and I -- with scorpions.'
אֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and say to them, `Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant `is' the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'
לְהֹסִ֥יף (הֹסִ֥יף) ho.Sif “add”
And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
וַיּ֖וֹסֶף (יּ֖וֹסֶף) i.Yo.sef “he increased”
And Ezra the priest riseth, and saith unto them, `Ye -- ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;
לְהוֹסִ֖יף (הוֹסִ֖יף) ho.Sif “add”
Thus did not your fathers do? and our God bringeth in on us all this evil, and on this city, and ye are adding fierceness on Israel, to pollute the sabbath.'
מוֹסִיפִ֤ים mo.si.Fim “[are] increasing”
And the righteous layeth hold `on' his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.
יֹסִ֥יף yo.Sif “he will increase”
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
יֹ֘סִ֤יף yo.Sif “he adds”
And say, `Hitherto come thou, and add not, And a command is placed On the pride of thy billows.'
תֹסִ֑יף to.Sif “you will add”
And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.
וַ֧יֹּסֶף (יֹּסֶף) i.yo.sef “he increased”
And I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י (הוֹסַפְתִּ֗י) ho.saf.Ti “I will add”
Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
יֹסֵ֣ף yo.Sef “may he add”
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
יֹּסִ֥יף yo.Sif “will anyone add”
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
וְי֣וֹסֶף (י֣וֹסֶף) Yo.sef “let him increase”
For length of days and years, Life and peace they do add to thee.
יוֹסִ֥יפוּ yo.Si.fu “they will add”
Give to the wise, and he is wiser still, Make known to the righteous, And he increaseth learning.
וְי֣וֹסֶף (י֣וֹסֶף) Yo.sef “may he increase”
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.
וְיוֹסִ֥יפוּ (יוֹסִ֥יפוּ) yo.Si.fu “they may add”
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.
יוֹסִ֖ף yo.Sif “he adds”
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.
וְנוֹסָ֥ף (נוֹסָ֥ף) no.Saf “[who is] increased”
To the wise in heart is called, `Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning.
יֹסִ֥יף yo.Sif “it increases”
The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
יֹסִ֥יף yo.Sif “it adds”
Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.
יֹ֭סִיף Yo.sif “it adds”
She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth.
תּוֹסִֽף׃ to.Sif “she increases”
`They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!'
א֝וֹסִ֗יף 'o.Sif “I will repeat”
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
תּ֥וֹסְףְּ Tosp “you add”