Lexicon entry · Hebrew
H3254Hיָסַףya.saph
to addPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3254
- H3254Gיָסַףya.saphto add: again
H:VOccurrences: 121
91 occurrences in 89 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he saith, `What `is' the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'
יוֹסִ֔יף yo.Sif “may he add”
and all the people say unto Samuel, `Pray for thy servants unto Jehovah thy God, and we do not die, for we have added to all our sins evil to ask for us a king.'
יָסַ֤פְנוּ ya.Saf.nu “we have added”
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
יוֹסִ֑ף yo.Sif “may he add”
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.
וַיֹּ֣אסֶף (יֹּ֣אסֶף) i.Yo.sef “he increased”
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
יֹסִ֗יף yo.Sif “may he add”
thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning -- of those sitting on the wall.'
יֹסִ֑יף yo.Sif “may he add”
thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:
יֹסִ֣יף yo.Sif “may he add”
And all the people come to cause David to eat bread while yet day, and David sweareth, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add, for -- before the going in of the sun, I taste no bread or any other thing.'
יֹסִ֔יף yo.Sif “may he add”
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
יּוֹסִ֥יף yo.Sif “will he increase”
and I give to thee the house of thy lord, and the wives of thy lord, into thy bosom, and I give to thee the house of Israel and of Judah; and if little, then I add to thee such and such `things'.
וְאֹסִ֥פָה (אֹסִ֥פָה) 'o.Si.fah “I will add”
And to Amasa say ye, Art not thou my bone and my flesh? Thus doth God do to me, and thus He doth add, if thou art not head of the host before me all the days instead of Joab.'
יוֹסִ֔יף yo.Sif “may he add”
And Joab saith unto the king, `Yea, Jehovah thy God doth add unto the people, as they are, a hundred times, and the eyes of my lord the king are seeing; and my lord the king, why is he desirous of this thing?'
וְיוֹסֵ֣ף (יוֹסֵ֣ף) yo.Sef “may he add”
And king Solomon sweareth by Jehovah, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add -- surely against his soul hath Adonijah spoken this word;
יוֹסִ֔יף yo.Sif “may he add”
and I gave no credence to the words till that I have come, and my eyes see, and lo, it was not declared to me -- the half; thou hast added wisdom and goodness unto the report that I heard.
הוֹסַ֤פְתָּ ho.Saf.ta “you have added”
and now, my father laid on you a heavy yoke, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions.'
אוֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;'
אֹסִ֣יף 'o.Sif “I will add”
and Ahab maketh the shrine, and Ahab addeth to do so as to provoke Jehovah, God of Israel, above all the kings of Israel who have been before him.
וַיּ֨וֹסֶף (יּ֨וֹסֶף) i.Yo.sef “he increased”
and Jezebel sendeth a messenger unto Elijah, saying, `Thus doth the gods, and thus do they add, surely about this time to-morrow, I make thy life as the life of one of them.'
יוֹסִפ֔וּן (יוֹסִפ֔וּ) yo.si.Fu “may they add”
And Ben-Hadad sendeth unto him, and saith, `Thus do the gods to me, and thus do they add, if the dust of Samaria suffice for handfuls for all the people who `are' at my feet.'
יוֹסִ֑פוּ yo.Si.fu “may they add”
And he saith, `Thus doth God do to me, and thus He doth add -- if it remain -- the head of Elisha son of Shaphat -- upon him this day.'
יוֹסִ֑ף yo.Sif “may he add”
and I have added to thy days fifteen years, and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city for Mine own sake, and for the sake of David My servant.'
וְהֹסַפְתִּ֣י (הֹסַפְתִּ֣י) ho.saf.Ti “I will add”
`What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
יּוֹסִ֨יף yo.Sif “will he add”
And Joab saith, `Jehovah doth add to His people as they are a hundred times; are they not, my lord, O king, all of them to my lord for servants? why doth my lord seek this? why is he for a cause of guilt to Israel?'
יוֹסֵף֩ yo.Sef “may he add”
`And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.
תּוֹסִֽיף׃ to.Sif “you will add”
and I have given no credence to their words, till that I have come, and mine eyes see, and lo, there hath not been declared to me the half of the abundance of thy wisdom -- thou hast added unto the report that I heard.
יָסַ֕פְתָּ ya.Saf.ta “you have added”