H3243I

So ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme^H3243I, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten.

מֵנִקְתָּ֑הּ (מֵנִקְתָּ֑) me.nik.Ta “suckling-nurse”

Da starb Debora, die Amme^H3243I der Rebekka, und wurde unterhalb von Bethel begraben, unter der Eiche, die man Klageeiche nennt.

מֵינֶ֣קֶת mei.Ne.ket “[the] suckling-nurse of”

Da sprach seine Schwester zu der Tochter des Pharao: Soll ich hingehen und eine hebräische Amme rufen, damit sie dir das Kindlein stillt?

מֵינֶ֔קֶת mei.Ne.ket “a suckling-nurse”

Aber Joscheba, die Tochter des Königs Joram, Ahasjas Schwester, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und stahl ihn weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und brachte ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer; und sie verbargen ihn vor Athalja; und er wurde nicht getötet.

מֵינִקְתּ֖וֹ (מֵינִקְתּ֖) mei.nik.T “suckling-nurse”

Aber Joschabat, die Tochter des Königs, nahm Joas, den Sohn Ahasjas, und schaffte ihn heimlich weg aus der Mitte der Königssöhne, die getötet wurden, und brachte ihn samt seiner Amme in eine Schlafkammer. So verbarg ihn Joschabat, die Tochter des Königs Joram, die Frau des Priesters Jojada (denn sie war Ahasjas Schwester), vor Athalja, so daß er nicht getötet wurde.

מֵֽינִקְתּ֖וֹ (מֵֽינִקְתּ֖) mei.nik.T “suckling-nurse”

Und Könige sollen deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen. Sie werden vor dir niederfallen, das Angesicht zur Erde gewandt, und werden den Staub deiner Füße lecken; und du sollst erkennen, daß ich der Herr bin: die auf mich harren, werden nicht zuschanden werden.

מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ (מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ) mei.Ni.ko.Ta.yi “suckling-nurses”