H3238–יָנָה–ya.nah

`And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

תוֹנֶ֖ה to.Neh “you must maltreat”

`And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;

תוֹנ֖וּ to.Nu “you will maltreat”

`And when thou sellest anything to thy fellow, or buyest from the hand of thy fellow, ye do not oppress one another;

תּוֹנ֖וּ to.Nu “you maltreat”

and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.

תוֹנוּ֙ to.Nu “you will maltreat”

with thee he doth dwell, in thy midst, in the place which he chooseth within one of thy gates, where it is pleasing to him; thou dost not oppress him.

תּוֹנֶֽנּוּ׃ (תּוֹנֶֽ) to.Ne. “you will maltreat”

They said in their hearts, `Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.

נִינָ֣ם (נִינָ֣) ni.Na “let us oppress”

Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

לִגְאֵי יוֹנִים׃ (יוֹנִים) yo.nim “opressors”

And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'

מוֹנַ֙יִךְ֙ (מוֹנַ֙יִ) mo.Na.yi “[those who] maltreat”

Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.

תֹּנוּ֙ to.Nu “you maltreat”

He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!

הַיּוֹנָ֔ה (יּוֹנָ֔ה) yo.Nah “oppressor”

He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword.

הַיּוֹנָֽה׃ (יּוֹנָֽה) yo.Nah “oppressor”

Cut off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time of harvest, Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn, And each to his land -- they flee.

הַיּוֹנָ֔ה (יּוֹנָ֔ה) yo.Nah “oppressor”

A man -- he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment,

יוֹנֶ֔ה yo.Neh “he oppressed”

The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!

הוֹנָ֔ה ho.Nah “he has oppressed”

A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,

הוֹנָ֔ה ho.Nah “he has oppressed”

Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.

ה֥וֹנוּ Ho.nu “they have maltreated”

The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed -- without judgment.

הוֹנ֔וּ ho.Nu “they have maltreated”

of the land there is to him for a possession in Israel, and My princes do not oppress any more My people, and the land they give to the house of Israel according to their tribes.

יוֹנ֨וּ yo.Nu “they will oppress”

And the prince doth not take of the inheritance of the people to oppress them, out of their possession, out of his own possession he doth cause his sons to inherit, so that My people are not scattered each from his possession.'

לְהֽוֹנֹתָם֙ (הֽוֹנֹתָ) ho.no.Ta “oppress”

Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!

הַיּוֹנָֽה׃ (יּוֹנָֽה) yo.Nah “oppresses”