H3231–יָמַן–ya.man

Tout le pays n'est-il pas devant toi? Sépare-toi, je te prie, d'avec moi. Si tu prends la gauche, j'irai à droite; et si tu prends la droite, j'irai à gauche.

וְאֵימִ֔נָה (אֵימִ֔נָה) 'ei.Mi.nah “let me go right”

Et le roi dit: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme répondit et dit: Ton âme est vivante, ô roi, mon seigneur, qu'on ne peut s'écarter à droite ou à gauche de tout ce que dit le roi, mon seigneur; car ton serviteur Joab, lui

לְהֵמִ֣ין (הֵמִ֣ין) he.Min “go to [the] right”

se servant de la main droite et de la main gauche pour lancer des pierres, et pour tirer des flèches avec l'arc; ils étaient d'entre les frères de Saül, de Benjamin:

מַיְמִינִ֤ים may.mi.Nim “using right [hand]”

Ramasse tes forces, va à droite, tourne-toi, va à gauche, où que ta face soit dirigée.

הֵימִ֖נִי hei.Mi.ni “go to [the] right”