H3215–יְלָלָה–ye.la.lah

Ja, das Geschrei geht im ganzen Land Moab um; ihr Wehklagen reicht bis nach Eglaim, bis nach Beer-Elim ihr Geheul.

יִלְלָתָ֔הּ (יִלְלָתָ֔) yi.la.Ta “wailing”יִלְלָתָֽהּ׃ (יִלְלָתָֽ) yi.la.Ta “wailing”

Man hört die Hirten schreien und die Beherrscher der Herde heulen, weil der Herr ihre Weide verwüstet hat,

וִֽילְלַ֖ת (ילְלַ֖ת) Lat “[the] wailing of”

An jenem Tag, spricht der Herr, wird ein Geschrei vom Fischtor her erschallen und ein Geheul vom zweiten Stadtteil her und ein großes Krachen von den Hügeln her.

וִֽילָלָ֖ה (ילָלָ֖ה) la.Lah “wailing”

Man hört die Hirten jammern, weil ihre Herrlichkeit verwüstet ist; man hört die Junglöwen brüllen, denn das Dickicht des Jordan ist verwüstet.

יִֽלְלַ֣ת yi.Lat “[the] wailing of”