H3215–יְלָלָה–ye.la.lah

Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer Élim.

יִלְלָתָ֔הּ (יִלְלָתָ֔) yi.la.Ta “wailing”יִלְלָתָֽהּ׃ (יִלְלָתָֽ) yi.la.Ta “wailing”

On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux; Car l'Éternel ravage leur pâturage.

וִֽילְלַ֖ת (ילְלַ֖ת) Lat “[the] wailing of”

En ce jour-là, dit l'Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l'autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.

וִֽילָלָ֖ה (ילָלָ֖ה) la.Lah “wailing”

Les bergers poussent des cris lamentables, Parce que leur magnificence est détruite; Les lionceaux rugissent, Parce que l'orgueil du Jourdain est abattu.

יִֽלְלַ֣ת yi.Lat “[the] wailing of”