Lexicon entry · Hebrew
H3206יֶ֫לֶדye.led
youthPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
89 occurrences in 76 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear `to' my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;
וְיֶ֖לֶד (יֶ֖לֶד) Ye.led “a young man”
And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;
הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “child”
And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing `it' on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;
הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “boy”
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “boy”
And she goeth and sitteth by herself over-against, afar off, about a bow-shot, for she said, `Let me not look on the death of the lad;' and she sitteth over-against, and lifteth up her voice, and weepeth.
הַיָּ֑לֶד (יָּ֑לֶד) Ya.led “boy”
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
יְלָדַ֗י (יְלָדַ֗) ye.la.Da “children”
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;
יְלָדָ֑יו (יְלָדָ֑י) ye.la.Da “sons”
And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;
הַיְלָדִ֗ים (יְלָדִ֗ים) y.la.Dim “children”
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
יַלְדֵיהֶ֖ן (יַלְדֵי) yal.dei. “children”וִֽילָדֶ֙יהָ֙ (ילָדֶ֙י) la.Dei. “children”
and he lifteth up his eyes, and seeth the women and the children, and saith, `What `are' these to thee?' And he saith, `The children with whom God hath favoured thy servant.'
הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “children”הַיְלָדִ֕ים (יְלָדִ֕ים) y.la.Dim “children”
And the maid-servants draw nigh, they and their children, and bow themselves;
וְיַלְדֵיהֶ֖ן (יַלְדֵי) yal.dei. “children”
and Leah also draweth nigh, and her children, and they bow themselves; and afterwards Joseph hath drawn nigh with Rachel, and they bow themselves.
וִילָדֶ֖יהָ (ילָדֶ֖י) la.Dei. “children”
And he saith unto him, `My lord knoweth that the children `are' tender, and the suckling flock and the herd `are' with me; when they have beaten them one day, then hath all the flock died.
הַיְלָדִ֣ים (יְלָדִ֣ים) y.la.Dim “children”
Let my lord, I pray thee, pass over before his servant, and I -- I lead on gently, according to the foot of the work which `is' before me, and to the foot of the children, until that I come unto my lord, to Seir.'
הַיְלָדִ֔ים (יְלָדִ֔ים) y.la.Dim “children”
and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?'
הַיֶּ֣לֶד (יֶּ֣לֶד) Ye.led “boy”
And Reuben answereth them, saying, `Spake I not unto you, saying, Sin not against the lad? and ye hearkened not; and his blood also, lo, it is required.'
בַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) i.Ye.led “boy”
and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.
וְיֶ֥לֶד (יֶ֥לֶד) Ye.led “a child of”
And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;
הַיְלָדִֽים׃ (יְלָדִֽים) y.la.Dim “[male] children”
and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'
הַיְלָדִֽים׃ (יְלָדִֽים) y.la.Dim “[male] children”
and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth `it' in the weeds by the edge of the River;
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “child”
and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, `This is `one' of the Hebrews' children.'
הַיֶּ֔לֶד (יֶּ֔לֶד) Ye.led “child”מִיַּלְדֵ֥י (יַּלְדֵ֥י) yal.Dei “[the] children of”
And his sister saith unto the daughter of Pharaoh, `Do I go? when I have called for thee a suckling woman of the Hebrews, then she doth suckle the lad for thee;'
הַיָּֽלֶד׃ (יָּֽלֶד) Ya.led “child”
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,
הַיָּֽלֶד׃ (יָּֽלֶד) Ya.led “child”
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.
הַיֶּ֤לֶד (יֶּ֤לֶד) Ye.led “child”הַיֶּ֖לֶד (יֶּ֖לֶד) Ye.led “child”
And the lad groweth, and she bringeth him in to the daughter of Pharaoh, and he is to her for a son, and she calleth his name Moses, and saith, `Because -- from the water I have drawn him.'
הַיֶּ֗לֶד (יֶּ֗לֶד) Ye.led “child”