Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Unto the woman He said, `Multiplying I multiply thy sorrow and thy conception, in sorrow dost thou bear children, and toward thy husband `is' thy desire, and he doth rule over thee.'
תֵּֽלְדִ֣י te.le.Di “you will bear”
And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.
לָלֶ֔דֶת (לֶ֔דֶת) Le.det “give birth to”
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
וַיִּוָּלֵ֤ד (יִּוָּלֵ֤ד) i.yi.va.Led “he was born”יָלַ֖ד ya.Lad “he fathered”יָלַד֙ ya.Lad “he fathered”יָלַ֥ד ya.Lad “he fathered”
And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
And Zillah she also bare Tubal-Cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and a sister of Tubal-Cain `is' Naamah.
יָֽלְדָה֙ yal.Dah “she bore”
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.
יֻלַּד־ yu.lad- “he was born”
And Adam liveth an hundred and thirty years, and begetteth `a son' in his likeness, according to his image, and calleth his name Seth.
וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he became a father”
And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Seth liveth an hundred and five years, and begetteth Enos.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Seth liveth after his begetting Enos eight hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Enos liveth ninety years, and begetteth Cainan.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Enos liveth after his begetting Cainan eight hundred and fifteen years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Cainan liveth seventy years, and begetteth Mahalaleel.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Mahalaleel liveth five and sixty years, and begetteth Jared.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Mahalaleel liveth after his begetting Jared eight hundred and thirty years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Jared liveth after his begetting Enoch eight hundred years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Enoch liveth five and sixty years, and begetteth Methuselah.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Methuselah liveth an hundred and eighty and seven years, and begetteth Lamech.
וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”
And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”