Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H3205יָלַדya.lad

to begetPart of speech: Hebrew Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 170
  2. 15
  3. 5
  4. 7
  5. 8
  6. Joshua: 0
  7. 11
  8. 14
  9. 6
  10. 11
  11. 9
  12. 3
  13. 117
  14. 5
  15. 1
  16. 4
  17. Esther: 0
  18. 15
  19. 9
  20. 7
  21. 5
  22. 2
  23. 24
  24. 23
  25. Lamentations: 0
  26. 9
  27. 1
  28. 8
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. 4
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. 1
  37. Haggai: 0
  38. 2
  39. Malachi: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

496 occurrences in 403 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Genesis 3:16

    Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebärenH3205; und dein Verlangen wird auf deinen Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!

    תֵּֽלְדִ֣י te.le.Di “you will bear”

  2. Genesis 4:1

    Und Adam erkannte seine Frau Eva; und sie wurde schwanger und gebarH3205 den Kain. Und sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit der Hilfe des Herrn!

    וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

  3. Genesis 4:2

    Und weiter gebarH3205 sie seinen Bruder Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer.

    לָלֶ֔דֶת (לֶ֔דֶת) Le.det “give birth to”

  4. Genesis 4:17

    Und Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebarH3205 den Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.

    וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

  5. Genesis 4:18

    Dem Henoch aber wurde Irad geborenH3205, und Irad zeugteH3205 Mehujael; Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.

    וַיִּוָּלֵ֤ד (יִּוָּלֵ֤ד) i.yi.va.Led “he was born”יָלַ֖ד ya.Lad “he fathered”יָלַד֙ ya.Lad “he fathered”יָלַ֥ד ya.Lad “he fathered”

  6. Genesis 4:20

    Und Ada gebarH3205 den Jabal; der wurde der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.

    וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”

  7. Genesis 4:22

    Und auch Zilla gebarH3205, und zwar den Tubal-Kain, den Meister aller Handwerker in Erz und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.

    יָֽלְדָה֙ yal.Dah “she bore”

  8. Genesis 4:25

    Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebarH3205 einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.

    וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

  9. Genesis 4:26

    Und auch dem Seth wurde ein Sohn geborenH3205, den nannte er Enosch. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.

    יֻלַּד־ yu.lad- “he was born”

  10. Genesis 5:3

    Und Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugteH3205, ihm selbst gleich, nach seinem Bild, und er nannte ihn Seth.

    וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he became a father”

  11. Genesis 5:4

    Und die Lebenszeit Adams, nachdem er den Seth gezeugtH3205 hatte, betrug 800 Jahre, und er zeugteH3205 Söhne und Töchter.

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  12. Genesis 5:6

    Und Seth lebte 105 Jahre, da zeugteH3205 er den Enosch;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  13. Genesis 5:7

    und Seth lebte, nachdem er den Enosch gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 807 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  14. Genesis 5:9

    Und Enosch lebte 90 Jahre, da zeugteH3205 er den Kenan;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  15. Genesis 5:10

    und Enosch lebte, nachdem er den Kenan gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 815 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  16. Genesis 5:12

    Und Kenan lebte 70 Jahre, da zeugteH3205 er den Mahalaleel;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  17. Genesis 5:13

    und Kenan lebte, nachdem er den Mahalaleel gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 840 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  18. Genesis 5:15

    Und Mahalaleel lebte 65 Jahre, da zeugteH3205 er den Jared;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  19. Genesis 5:16

    und Mahalaleel lebte, nachdem er den Jared gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 830 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  20. Genesis 5:18

    Und Jared lebte 162 Jahre, da zeugteH3205 er den Henoch;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  21. Genesis 5:19

    und Jared lebte, nachdem er den Henoch gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 800 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  22. Genesis 5:21

    Und Henoch lebte 65 Jahre, da zeugteH3205 er den Methusalah;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  23. Genesis 5:22

    und Henoch wandelte mit Gott 300 Jahre lang, nachdem er den Methusalah gezeugtH3205 hatte, und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  24. Genesis 5:25

    Und Methusalah lebte 187 Jahre, da zeugteH3205 er den Lamech;

    וַיּ֖וֹלֶד (יּ֖וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”

  25. Genesis 5:26

    und Methusalah lebte, nachdem er den Lamech gezeugtH3205 hatte, [supplied: noch] 782 Jahre und zeugteH3205 Söhne und Töchter;

    הוֹלִיד֣וֹ (הוֹלִיד֣) ho.li.D “fathered”וַיּ֥וֹלֶד (יּ֥וֹלֶד) i.Yo.led “he fathered”