H3117J–יוֹם–yom

Als aber der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Und obwohl sie ihm Tag^H3117J für Tag^H3117J zuredete, hörte er doch nicht auf sie, daß er sich zu ihr gelegt oder sich an ihr vergangen hätte.

י֣וֹם׀ Yom “day”י֑וֹם Yom “day”

Und die Treiber trieben sie an und sprachen: Erfüllt euer bestimmtes Tagewerk, wie [supplied: zuvor], als ihr noch Stroh hattet!

י֣וֹם Yom “a day”

Da sahen die Aufseher der Kinder Israels, daß es mit ihnen schlimm stand, weil man sagte: Ihr sollt nichts nachlassen von der Zahl der Ziegel, die ihr täglich zu liefern habt!

י֥וֹם Yom “a day”

Am sechsten Tag aber werden sie zubereiten, was sie eingebracht haben, und es wird das Doppelte von dem sein, was sie täglich sammeln.

י֥וֹם׀ Yom “day”יֽוֹם׃ Yom “day”

Das ist es aber, was du auf dem Altar opfern sollst: Zwei einjährige Lämmer sollst du beständig [supplied: darauf opfern], Tag für Tag;

לַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

Das sind die Feste des Herrn, zu denen ihr heilige Versammlungen einberufen sollt, um dem Herrn Feueropfer, Brandopfer, Speisopfer, Schlachtopfer und Trankopfer darzubringen, jeden Tag das, was vorgeschrieben ist —

י֥וֹם Yom “a day”בְּיוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

Der Herr aber sprach zu Mose: Jeder Fürst soll an dem für ihn bestimmten Tag seine Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen.

לַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) i.Yom “day”לַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) i.Yom “day”

Und sprich zu ihnen: Das ist das Feueropfer, das ihr dem Herrn darbringen sollt: täglich zwei einjährige, makellose Lämmer als beständiges Brandopfer.

לַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) i.Yom “day”

Auf diese Weise sollt ihr täglich, sieben Tage lang, dem Herrn die Speise des wohlriechenden Feueropfers opfern; neben dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer soll es geopfert werden.

לַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) i.yOm “day”

Und du wirst am Mittag umhertappen, wie ein Blinder im Dunkeln umhertappt, und wirst kein Gelingen haben auf deinen Wegen, sondern wirst bedrückt und beraubt sein dein Leben lang, und kein Retter wird da sein.

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Die Frucht deines Landes und alles, was du erarbeitet hast, wird ein Volk verzehren, von dem du nichts wußtest; und du wirst nur unterdrückt und mißhandelt werden alle Tage;

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

Als sie ihn aber alle Tage mit ihren Worten nötigte und in ihn drang, da wurde seine Seele zum Sterben matt.

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Und es geschah, daß am folgenden Tag der böse Geist von Gott über Saul kam, so daß er im Haus drinnen raste. David aber spielte mit seiner Hand auf den Saiten, wie er es täglich zu tun pflegte. Und Saul hatte einen Speer in der Hand.

כְּי֣וֹם׀ (י֣וֹם) Yom “a day”בְּי֑וֹם (י֑וֹם) Yom “a day”

Da fürchtete sich Saul noch mehr vor David. Und Saul wurde Davids Feind sein Leben lang.

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

Absalom aber war entflohen und ging zu Talmai, dem Sohn Ammihuds, dem König von Geschur. David aber trug die ganze Zeit hindurch Leid um seinen Sohn.

הַיָּמִֽים׃ (יָּמִֽים) ya.Mim “days”

Und mögen diese meine Worte, die ich vor dem Herrn gefleht habe, gegenwärtig sein vor dem Herrn, unserem Gott, bei Tag und bei Nacht, daß er Recht verschaffe seinem Knecht und Recht seinem Volk Israel, Tag für Tag,

י֥וֹם Yom “a day”בְּיוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”

Und sein Unterhalt, der beständige Unterhalt, wurde ihm vom König gegeben, für jeden Tag sein bestimmtes Teil, für alle Tage seines Lebens.

י֣וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֑וֹ (יוֹמ֑) yo.M “day”

Auch kamen alle Tage etliche zu David, um ihm zu helfen, bis es ein großes Heer wurde, wie ein Heer Gottes.

י֣וֹם Yom “a day”בְּי֔וֹם (י֔וֹם) Yom “a day”

was an jedem Tag zu opfern war nach dem Gesetz Moses, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festzeiten, dreimal im Jahr, nämlich am Fest der ungesäuerten Brote, am Wochenfest und am Laubhüttenfest.

י֣וֹם Yom “a day”בְּי֗וֹם (י֗וֹם) Yom “a day”

Und er bestimmte die Abteilungen der Priester, wie sein Vater David sie geordnet hatte, zu ihrem Dienst, und die Leviten zu ihren Aufgaben, um zu loben und zu dienen vor den Priestern, wie es jeder Tag erforderte; und die Torhüter nach ihren Abteilungen zu jedem Tor; denn so hatte es David, der Mann Gottes, geboten.

י֣וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֔וֹ (יוֹמ֔) yo.M “day”

Und wenn es Zeit war, die Lade durch die Leviten zu der königlichen Behörde zu bringen, und wenn man sah, daß viel Geld darin war, so kamen der Schreiber des Königs und der Beauftragte des Oberpriesters und leerten die Lade und trugen sie wieder an ihren Ort. So machten sie es von Zeit zu Zeit, so daß sie viel Geld zusammenbrachten.

לְי֣וֹם׀ (י֣וֹם) Yom “a day”בְּי֔וֹם (י֔וֹם) Yom “a day”

So feierten die Kinder Israels, die sich in Jerusalem befanden, das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude. Und die Leviten und Priester lobten den Herrn alle Tage mit Instrumenten zum Preis der Macht des Herrn.

י֣וֹם׀ Yom “a day”בְּי֞וֹם (י֞וֹם) Yom “a day”

Überdies wurden sie in Geschlechtsregister eingetragen, alles, was männlich war, von drei Jahren an und darüber, alle, die in das Haus des Herrn gehen sollten nach der täglichen Ordnung an ihren Dienst auf ihren Posten, nach ihren Abteilungen.

י֣וֹם Yom “a day”בְּיוֹמ֑וֹ (יוֹמ֑) yo.M “day”

Und sie feierten das Laubhüttenfest so, wie es geschrieben steht, und opferten Brandopfer Tag für Tag in der vorgeschriebenen Zahl, was für jeden Tag bestimmt war;

י֤וֹם Yom “a day”בְּיוֹם֙ (יוֹם֙) yOm “a day”י֥וֹם Yom “a day”בְּיוֹמֽוֹ׃ (יוֹמֽ) yo.M “day”