H3092I–יְהוֹשָׁפָט–ye.ho.sha.phat

Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.

יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Et il dit à Josaphat: Veux-tu venir avec moi attaquer Ramoth en Galaad? Josaphat répondit au roi d'Israël: Nous irons, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.

יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat “Jehoshaphat”יְהֽוֹשָׁפָט֙ ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Éternel.

יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Mais Josaphat dit: N'y a-t-il plus ici aucun prophète de l'Éternel, par qui nous puissions le consulter?

יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas

יְהוֹשָׁפָ֡ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט (יהוֹשָׁפָ֣ט) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

יְהוֹשָׁפָ֑ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.

וְיהוֹשָׁפָ֥ט (יהוֹשָׁפָ֥ט) iho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le roi d'Israël dit à Josaphat: Je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. Et le roi d'Israël se déguisa, et alla au combat.

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: Certainement, c'est le roi d'Israël. Et ils s'approchèrent de lui pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri.

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”יְהוֹשָׁפָֽט׃ ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.

וִיהֽוֹשָׁפָט֙ (יהֽוֹשָׁפָט֙) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Josaphat avait trente-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Azuba, fille de Schilchi.

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.

יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

יְהוֹשָׁפָ֛ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon Guéber.

יְהוֹשָׁפָ֡ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Alors Achazia, fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.

יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat “Jehoshaphat”יְהוֹשָׁפָֽט׃ ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Josaphat se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Joram, son fils, régna à sa place.

יְהֽוֹשָׁפָט֙ ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Achazia, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.

לִיהוֹשָׁפָ֖ט (יהוֹשָׁפָ֖ט) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Achazia mourut, selon la parole de l'Éternel prononcée par Élie. Et Joram régna à sa place, la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait point de fils.

יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Joram, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans.

לִיהוֹשָׁפָ֖ט (יהוֹשָׁפָ֖ט) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.

יְהוֹשָׁפָ֨ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Éternel, par qui nous puissions consulter l'Éternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Élie.

יְהוֹשָׁפָ֗ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Et Josaphat dit: La parole de l'Éternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Édom, descendirent auprès de lui.

יְה֣וֹשָׁפָ֔ט ye.Ho.o.sha.Fat “Jehoshaphat”וִיהוֹשָׁפָ֖ט (יהוֹשָׁפָ֖ט) ho.sha.Fat “Jehoshaphat”

Élisée dit: L'Éternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! si je n'avais égard à Josaphat, roi de Juda, je ne ferais aucune attention à toi et je ne te regarderais pas.

יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat “Jehoshaphat”