H3046–יְדַע–ye.da

We give news to the king that the Jews who came from you have come to us at Jerusalem; they are building up again that uncontrolled and evil town; the walls are complete and they are joining up the bases.

יְדִ֙יעַ֙ ye.Di.a' “known”

The king may be certain that when the building of this town and its walls is complete, they will give no tax or payment in goods or forced payments, and in the end it will be a cause of loss to the kings.

יְדִ֙יעַ֙ ye.Di.a' “known”

Now because we are responsible to the king, and it is not right for us to see the king's honour damaged, we have sent to give the king word of these things,

וְהוֹדַ֥עְנָא (הוֹדַ֥עְנָא) ho.Da'.na' “we have made known”

So that search may be made in the book of the records of your fathers: and you will see in the book of the records that this town has been uncontrolled, and a cause of trouble to kings and countries, and that there were outbursts against authority there

וְתִנְדַּע֒ (תִנְדַּע֒) tin.Da' “you may know”

We give you word, that if the building of this town and its walls is made complete, there will be an end of your power in the country across the river.

מְהוֹדְעִ֤ין me.hod.'In “[are] making known”

This is to give the king word that we went into the land of Judah, to the house of the great God, which is made of great stones, and has its walls supported with wood, and the work is going on with industry, and they are doing it well.

יְדִ֣יעַ׀ ye.Di.a' “known”

And we made request for their names, so that we might send you word, and give you the names of the men at the head of them.

לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ (הוֹדָעוּתָ֑) ho.da.'u.Ta “make known to”

In addition, we make it clear to you, that it will be against the law to put any tax or payment in goods or forced payment on any of the priests or Levites, the music-makers, door-keepers, Nethinim, or any servants of this house of God.

מְהוֹדְעִ֗ין me.hod.'In “[we are] making known”

And you, Ezra, by the wisdom of your God which is in you, are to put rulers and judges to have authority over all the people across the river who have knowledge of the laws of your God; and you are to give teaching to him who has no knowledge of them.

יָדְעֵ֖י ya.de.'Ei “[those who] know”יָדַ֖ע ya.Da' “[he is] knowing”תְּהוֹדְעֽוּן׃ te.hod.'Un “you will instruct”

The king made answer and said to the Chaldaeans, This is my decision: if you do not make clear to me the dream and the sense of it, you will be cut in bits and your houses made waste.

תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ (תְהֽוֹדְעוּנַּ֙) te.hod.'u.Na. “you will make known to”

The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;

יָדַ֣ע ya.Da' “[am] knowing”

That if you do not make my dream clear to me there is only one fate for you: for you have made ready false and evil words to say before me till the times are changed: so give me an account of the dream, and I will be certain that you are able to make the

תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי (תְהֽוֹדְעֻנַּ֜) te.hod.'u.Na. “you will make known to”וְֽאִנְדַּ֕ע (אִנְדַּ֕ע) 'in.Da' “I may know”

He made answer and said to Arioch, O captain of the king, why is the king's order so cruel? Then Arioch gave Daniel an account of the business.

הוֹדַ֥ע ho.Da' “he made known”

And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:

הוֹדַֽע׃ ho.Da' “he made known”

By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:

לְיָדְעֵ֥י (יָדְעֵ֥י) ya.de.'Ei “ones knowing”

He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him.

יָדַע֙ ya.Da' “[he is] knowing”

I give you praise and worship, O God of my fathers, who have given me wisdom and strength, and have now made clear to me what we were requesting from you: for you have given us knowledge of the king's business.

הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ (הֽוֹדַעְתַּ֙) ho.da'.Ta. “you have made known to”הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ (הוֹדַעְתֶּֽ) ho.da'.Te. “you made known to”

Then Arioch quickly took Daniel in before the king, and said to him, Here is a man from among the prisoners of Judah, who will make clear to the king the sense of the dream.

יְהוֹדַֽע׃ ye.ho.Da' “he will make known”

The king made answer and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make clear to me the dream which I saw and its sense?

לְהוֹדָעֻתַ֛נִי (הוֹדָעֻתַ֛) ho.da.'u.Ta. “make known to”

But there is a God in heaven, the unveiler of secrets, and he has given to King Nebuchadnezzar knowledge of what will take place in the last days. Your dreams and the visions of your head on your bed are these:

וְהוֹדַ֗ע (הוֹדַ֗ע) ho.Da' “he has made known”

As for you, O King, the thoughts which came to you on your bed were of what will come about after this: and the unveiler of secrets has made clear to you what is to come.

הוֹדְעָ֖ךְ (הוֹדְעָ֖) hod.'A “he has made known to”

As for me, this secret is not made clear to me because of any wisdom which I have more than any living man, but in order that the sense of the dream may be made clear to the king, and that you may have knowledge of the thoughts of your heart.

יְהוֹדְע֔וּן ye.hod.'Un “they will make known”תִּנְדַּֽע׃ tin.Da' “you will know”

Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that by it the iron and the brass and the earth and the silver and the gold were broken to bits, a great God has given the king knowledge of what is to take place in the future:

הוֹדַ֣ע ho.Da' “he has made known”

But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

יְדִ֥יעַ ye.Di.a' “known”

And I gave orders for all the wise men of Babylon to come in before me so that they might make clear to me the sense of my dream.

יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ (יְהֽוֹדְעֻנַּֽ) ye.Hod.'u.Na. “they will make known to”