Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Hebrew

H2921טָלָאta.la

to spotPart of speech: Hebrew Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 6
  2. Exodus: 0
  3. Leviticus: 0
  4. Numbers: 0
  5. Deuteronomy: 0
  6. 1
  7. Judges: 0
  8. Ruth: 0
  9. 1 Samuel: 0
  10. 2 Samuel: 0
  11. 1 Kings: 0
  12. 2 Kings: 0
  13. 1 Chronicles: 0
  14. 2 Chronicles: 0
  15. Ezra: 0
  16. Nehemiah: 0
  17. Esther: 0
  18. Job: 0
  19. Psalms: 0
  20. Proverbs: 0
  21. Ecclesiastes: 0
  22. Song of Songs: 0
  23. Isaiah: 0
  24. Jeremiah: 0
  25. Lamentations: 0
  26. 1
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadiah: 0
  32. Jonah: 0
  33. Micah: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakkuk: 0
  36. Zephaniah: 0
  37. Haggai: 0
  38. Zechariah: 0
  39. Malachi: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

8 occurrences in 6 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Genesis 30:32

    Ich will heute durch alle deine Herden gehen, und du sollst daraus alle gesprenkelten und geflecktenH2921 Schafe absondern, auch alle schwarzen unter den Schafen und alle geflecktenH2921 und gesprenkelten Ziegen; und das soll mein Lohn sein.

    וְטָל֗וּא (טָל֗וּא) ta.Lu' “spotted”וְטָל֥וּא (טָל֥וּא) ta.Lu' “[the] spotted”

  2. Genesis 30:33

    So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch geflecktH2921 ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!

    וְטָל֜וּא (טָל֜וּא) ta.Lu' “spotted”

  3. Genesis 30:35

    Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und geflecktenH2921 Böcke aus und alle gesprenkelten und geflecktenH2921 Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.

    וְהַטְּלֻאִ֗ים (טְּלֻאִ֗ים) te.lu.'Im “spotted”וְהַטְּלֻאֹ֔ת (טְּלֻאֹ֔ת) te.lu.'Ot “spotted”

  4. Genesis 30:39

    So empfingen die Herden angesichts der Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte und GefleckteH2921.

    וּטְלֻאִֽים׃ (טְלֻאִֽים) te.lu.'Im “spotted [ones]”

  5. Joshua 9:5

    auch alte und geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen abgenutzte Kleider an, und alles Brot ihres Speisevorrats war hart und schimmlig.

    וּמְטֻלָּאוֹת֙ (מְטֻלָּאוֹת֙) me.tu.la.'Ot “patched”

  6. Ezekiel 16:16

    Du hast auch von deinen Kleidern genommen und dir bunte Höhen gemacht; und du hast auf ihnen Hurerei getrieben, wie sie niemals vorgekommen ist und nie wieder getrieben wird.

    טְלֻא֔וֹת te.lu.'ot “multicolored”