Lexicon entry · Hebrew
H2896Cטוֹבָהto.vah
welfarePart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H2896
64 occurrences in 62 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”
Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
לְטֹבָ֔ה (טֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Éternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Égyptiens.
הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Éternel; je répéterai ce que dira l'Éternel?
טוֹבָ֛ה to.Vah “a good thing”
Tu n'auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
וְטֹבָתָ֑ם (טֹבָתָ֑) toa.Ta “good”
L'Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Éternel a juré à tes pères de te donner.
לְטוֹבָ֔ה (טוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
L'Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à c
לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”
Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.
הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.
הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Éternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.
טוֹבָ֑ה to.Vah “good”
Si quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l'Éternel te récompense pour ce que tu m'as fait en ce jour!
טוֹבָ֔ה to.Vah “good”
David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.
טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”
Lorsque l'Éternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu'il t'a annoncé, et qu'il t'aura établi chef sur Israël,
הַטּוֹבָ֖ה (טּוֹבָ֖ה) to.Vah “good”
Et maintenant, que l'Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.
הַטּוֹבָ֣ה (טּוֹבָ֣ה) to.Vah “good”
Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
הַטּוֹבָ֖ה (טּוֹבָ֖ה) to.Vah “good”
Peut-être l'Éternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d'aujourd'hui.
טוֹבָ֔ה to.Vah “good”
Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s'en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le coeur content pour tout le bien que l'Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple.
הַטּוֹבָ֗ה (טּוֹבָ֗ה) to.Vah “good”
Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.
טֹב֑וֹת to.Vot “good”
Maintenant, ô Éternel! tu es Dieu, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.
הַטּוֹבָ֖ה (טּוֹבָ֖ה) to.Vah “good thing”
Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l'Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.
הַטּוֹבָ֗ה (טּוֹבָ֗ה) to.Vah “good”
Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Éternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne pa
לְטוֹבָה֙ (טוֹבָה֙) to.Vah “good”
On l'enterra dans la ville de David avec les rois, parce qu'il avait fait du bien en Israël, et à l'égard de Dieu et à l'égard de sa maison.
טוֹבָה֙ to.Vah “good”
J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur
לְטוֹבָ֔ה (טוֹבָ֔ה) to.Vah “good”
ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n'ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le lai
וְטוֹבָתָ֖ם (טוֹבָתָ֖) toa.Ta “good”
Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l'ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu'il venait un homme pour chercher le bien des enfants d'Israël.
טוֹבָ֖ה to.Vah “good”