H2846–חָתָה–cha.tah

So wird auch Gott dich stürzen für immer; er wird dich wegraffen und herausreißen aus dem Zelt, und dich ausrotten aus dem Land der Lebendigen! (Sela.)

יַחְתְּךָ֣ (יַחְתְּ) yach.te. “he will snatch up”

Kann jemand Feuer in seinem Gewand tragen, ohne daß seine Kleider in Brand geraten?

הֲיַחְתֶּ֤ה (יַחְתֶּ֤ה) yach.Teh “will he snatch up”

Denn damit sammelst du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der Herr wird es dir vergelten.

חֹתֶ֣ה cho.Teh “[will] snatch up”

Und er wird sie zerbrechen, wie man ein Töpfergeschirr zerbricht, das schonungslos in Stücke geschlagen wird, so daß man unter seinen Stücken nicht eine Scherbe findet, mit der man Glut vom Herd holen oder Wasser aus einem Tümpel schöpfen könnte.

לַחְתּ֥וֹת (חְתּ֥וֹת) ch.Tot “snatch up”