H2778A–חָרַף–cha.raph

It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.

חֵרֵ֥ף che.Ref “[which] it despised”

So he came to the men of Succoth and said, Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?

חֵרַפְתֶּ֨ם che.raf.Tem “you taunted”

And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.

חֵרַ֛פְתִּי che.Raf.ti “I defy”

And the men of Israel said, Have you seen this man? Clearly he has come out to put shame on Israel: and it is certain that if any man overcomes him, the king will give that man great wealth, and will give him his daughter, and make his father's family fr

לְחָרֵ֥ף (חָרֵ֥ף) cha.Ref “defy”

And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?

חֵרֵ֔ף che.Ref “he has defied”

Your servant has overcome lion and bear: and the fate of this Philistine, who is without circumcision, will be like theirs, seeing that he has put shame on the armies of the living God.

חֵרֵ֔ף che.Ref “he has defied”

Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.

חֵרַֽפְתָּ׃ che.Raf.ta “you have defied”

And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, David's brother, put him to death.

וַיְחָרֵ֖ף (יְחָרֵ֖ף) y.cha.Ref “he taunted”

After him was Eleazar, the son of Dodai the Ahohite, one of the three great fighters, who was with David in Pas-dammim when the Philistines came together there for the fight; and when the men of Israel had gone in flight,

בְּחָֽרְפָ֤ם (חָֽרְפָ֤) cha.re.Fa “defied”

It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so then make your prayer for the rest of the peo

לְחָרֵף֙ (חָרֵף֙) cha.Ref “taunt”

Let your ear be turned to us, O Lord, and let your eyes be open, O Lord, and see; take note of all the words of Sennacherib who has sent men to say evil against the living God.

לְחָרֵ֖ף (חָרֵ֖ף) cha.Ref “taunt”

Against whom have you said evil and bitter things? against whom has your voice been loud and your eyes lifted up? even against the Holy One of Israel.

חֵרַ֙פְתָּ֙ che.Raf.ta “have you taunted”

You have sent your servants with evil words against the Lord, and have said, With all my war-carriages I have come up to the top of the mountains, to the inmost parts of Lebanon; its tall cedars will be cut down, and the best trees of its woods; I will c

חֵרַ֣פְתָּ׀ che.Raf.ta “you have taunted”

And when he put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimea, David's brother, put him to death.

וַיְחָרֵ֖ף (יְחָרֵ֖ף) y.cha.Ref “he taunted”

And he sent letters, in addition, to put shame on the Lord, the God of Israel, and to say evil against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not been able to keep their people safe from my hands, no more will the God of Hezekiah kee

לְחָרֵ֕ף (חָרֵ֕ף) cha.Ref “taunt”

For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.

יְחָֽרְפֽוּנִי׃ (יְחָֽרְפֽוּ) ye.Cha.re.Fu. “they may reproach”

I will keep it safe, and will not let it go: my heart has nothing to say against any part of my life.

יֶחֱרַ֥ף ye.che.Raf “it reproaches”

The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?

חֵרְפ֥וּנִי (חֵרְפ֥וּ) che.re.Fu. “they have taunted”

Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.

מְחָרֵ֣ף me.cha.Ref “[one who] taunts”

For it was not my hater who said evil of me; that would have been no grief to me; it was not one outside the number of my friends who made himself strong against me, or I would have kept myself from him in a secret place;

יְחָֽרְפֵ֗נִי (יְחָֽרְפֵ֗) ye.cha.re.Fe. “he taunts”

He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.

חֵרֵ֣ף che.Ref “he will reproach”

I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me.

ח֝וֹרְפֶ֗יךָ (ח֝וֹרְפֶ֗י) chor.Fei. “[those who] reproach”

O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?

יְחָ֣רֶף ye.Cha.ref “will he taunt”

Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.

חֵרֵ֣ף׀ che.Ref “he taunted”

And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.

חֵרְפ֣וּךָ (חֵרְפ֣וּ) che.re.Fu. “they reproached”