H2768–חֶרְמוֹן–cher.mon

C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon

חֶרְמֽוֹן׃ cher.Mon “Hermon”

(les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)

לְחֶרְמ֖וֹן (חֶרְמ֖וֹן) cher.Mon “Hermon”

Leur territoire s'étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de Sion qui est l'Hermon,

חֶרְמֽוֹן׃ cher.Mon “[is] Hermon”

aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa.

חֶרְמ֔וֹן cher.Mon “Hermon”

depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.

חֶרְמ֑וֹן cher.Mon “Hermon”

Voici les rois que les enfants d'Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, avec toute la plaine à l'orient.

חֶרְמ֔וֹן cher.Mon “Hermon”

Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

חֶרְמ֤וֹן cher.Mon “Hermon”

le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal Gad au pied de la montagne d'Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath;

חֶרְמ֑וֹן cher.Mon “Hermon”

Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;

חֶרְמ֛וֹן cher.Mon “Hermon”

Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.

חֶרְמ֖וֹן cher.Mon “Hermon”

Tu as créé le nord et le midi; Le Thabor et l'Hermon se réjouissent à ton nom.

וְ֝חֶרְמ֗וֹן (חֶרְמ֗וֹן) cher.Mon “Hermon”

C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

חֶרְמ֗וֹן cher.Mon “Hermon”

Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.

וְחֶרְמ֔וֹן (חֶרְמ֔וֹן) cher.Mon “Hermon”