H2768–חֶרְמוֹן–cher.mon

Et nous prîmes en ce temps-là, de la main des deux rois des Amoréens, le pays qui était en deçà du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon;

חֶרְמֽוֹן׃ cher.Mon “Hermon”

(les Sidoniens appellent l'Hermon, Sirion, et les Amoréens l'appellent Senir);

לְחֶרְמ֖וֹן (חֶרְמ֖וֹן) cher.Mon “Hermon”

depuis Aroër qui est sur le bord du torrent de l'Arnon, jusqu'à la montagne de Scion qui est l'Hermon,

חֶרְמֽוֹן׃ cher.Mon “[is] Hermon”

vers le Cananéen à l'orient et à l'occident, et vers l'Amoréen, et vers le Héthien, et vers le Phérézien, et vers le Jébusien, dans la montagne, et vers le Hévien au pied de l'Hermon, dans le pays de Mitspé.

חֶרְמ֔וֹן cher.Mon “Hermon”

depuis la montagne de Halak qui s'élève vers Séhir, jusqu'à Baal-Gad dans la vallée du Liban, au pied de la montagne de l'Hermon; et il prit tous leurs rois, et les frappa et les fit mourir.

חֶרְמ֑וֹן cher.Mon “Hermon”

¶ Et ce sont ici les rois du pays, que les fils d'Israël frappèrent et dont ils possédèrent le pays, de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, et toute la plaine au levant:

חֶרְמ֔וֹן cher.Mon “Hermon”

et il dominait sur la montagne de l'Hermon, et sur Salca, et sur tout Basan, jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, jusqu'à la frontière de Sihon, roi de Hesbon.

חֶרְמ֤וֹן cher.Mon “Hermon”

et le pays des Guibliens, et tout le Liban, vers le soleil levant, depuis Baal-Gad, au pied de la montagne de l'Hermon, jusqu'à l'entrée de Hamath;

חֶרְמ֑וֹן cher.Mon “Hermon”

et Galaad, et les confins des Gueshuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l'Hermon; et tout Basan, jusqu'à Salca,

חֶרְמ֛וֹן cher.Mon “Hermon”

Et les fils de la demi-tribu de Manassé habitèrent dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon, et à Senir, et à la montagne de l'Hermon: ils étaient nombreux.

חֶרְמ֖וֹן cher.Mon “Hermon”

Le nord et le midi, toi tu les as créés; le Thabor et l'Hermon exultent en ton nom.

וְ֝חֶרְמ֗וֹן (חֶרְמ֗וֹן) cher.Mon “Hermon”

Comme la rosée de l'Hermon, qui descend sur les montagnes de Sion; car c'est là que l'Éternel a commandé la bénédiction, la vie pour l'éternité.

חֶרְמ֗וֹן cher.Mon “Hermon”

¶ Viens avec moi du Liban, ma fiancée, viens du Liban avec moi; regarde du sommet de l'Amana, du sommet du Senir et de l'Hermon, des tanières des lions, des montagnes des léopards.

וְחֶרְמ֔וֹן (חֶרְמ֔וֹן) cher.Mon “Hermon”